Old Testament
Genesis Exodus Levitikus Numeri Deuteronomium Josua Richter Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Könige 2 Könige 1 Chronik 2 Chronik Esra Nehemia Ester Hiob Psalm Sprüche Prediger Hohelied Jesaja Jeremia Klagelieder Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja MaleachiVerse
2 Samuel 23:1 2 Samuel 23:2 2 Samuel 23:3 2 Samuel 23:4 2 Samuel 23:5 2 Samuel 23:6 2 Samuel 23:7 2 Samuel 23:8 2 Samuel 23:9 2 Samuel 23:10 2 Samuel 23:11 2 Samuel 23:12 2 Samuel 23:13 2 Samuel 23:14 2 Samuel 23:15 2 Samuel 23:16 2 Samuel 23:17 2 Samuel 23:18 2 Samuel 23:19 2 Samuel 23:20 2 Samuel 23:21 2 Samuel 23:22 2 Samuel 23:23 2 Samuel 23:24 2 Samuel 23:25 2 Samuel 23:26 2 Samuel 23:27 2 Samuel 23:28 2 Samuel 23:29 2 Samuel 23:30 2 Samuel 23:31 2 Samuel 23:32 2 Samuel 23:33 2 Samuel 23:34 2 Samuel 23:35 2 Samuel 23:36 2 Samuel 23:37 2 Samuel 23:38 2 Samuel 23:39


2 Samuel 23:31 – Bedeutung und Kontext
Dieses kurze Verzeichnis zweier Namen am Ende der Aufzählung der Davids Krieger erinnert daran, wie detailliert die Aufzeichnungen über die Leibgarde Gottes sind. Obwohl der Vers allein nüchtern wirkt, zeigt er doch, dass Bibeltexte oft im Fluss einer längeren Liste stehen, deren Zweck die Anerkennung einzelner Treue und Verlässlichkeit ist. In der LUTH1912-Ausgabe treten Abi-Albon und Asmaveth als konkrete Personen in den Vordergrund, deren Erwähnung Zeichen der Erinnerung an treue Männer ist, die im Dienst des Königs standen.
Ursprünglicher Kontext
Der Vers befindet sich in der Aufzählung der „Helden der Schlacht“ Davids, der sogenannten Stammbegleiterschaft bzw. seiner Krieger. Diese Abschnitte dienen nicht nur der Namensnennung, sondern auch der Theologie des Treueprinzips: Gott belohnt und erinnert jene, die im Vertrauen auf ihn handeln. Abi-Albon, Arbathiter, und Asmaveth, Barhumiter, werden hier als Beispiele solcher Treue genannt, deren Herkunft verschiedene Orte widerspiegelt und damit die breite Verbundenheit Davids über Stämme und Ortschaften hinweg zeigt.
Hauptaussage
Der Kern des Verses liegt in der rubrizierenden Aufzählung: Treue wird im Namen festgehalten, und damit wird sichtbar, dass Gottes Projekt der Königsherrschaft eine Gemeinschaft von rechtschaffenen Männern umfasst. Diese Namen stehen als Zeugnis dafür, dass Gottes Hilfe nicht abstrakt bleibt, sondern in konkreten Personen wirksam wird — oft unscheinbar, aber zuverlässig.
Wesentliche thematische Verbindungen
Cross-References (Hinweise und kurze Erklärung)
- 2 Samuel 23:8–39 (Aufzählung der Helden Davids): Veranschaulicht das Muster der Benennung treuer Kämpfer und deren Rolle in der Königsherrschaft. Verbindung: Denken über die Gemeinschaft der Treuen.
- 1 Samuel 17:40–51 (Gottes Hilfe durch einfache Mittler): Zeigt, wie Gottes Gegenwart oft durch konkrete Handlungen real wird; eine Parallele zu einzelnen Treuen, die im Dienst wirken.
- Psalm 78:72 (David als Hirte und König): Betonung der treuen Leitung und der Verantwortung derjenigen, die Gott in seiner Sache dienen.
Historisch-theologische Einordnung
Die Nennung solcher Namen spiegelt die biblische Praxis wider, Gemeindeglieder in ihrer Rolle zu würdigen. Sie betont, dass Gottes Rettungswerk in der Geschichte fortbesteht, weil treue Individuen ihren Beitrag leisten. Die Übersetzung LUTH1912 nennt die Herkunftsorte Abi-Albon (Arbathiter) und Asmaveth (Barhumiter) als identifizierbare Gruppen, wodurch der dokumentarische Charakter des Buches 2 Samuel sichtbar bleibt.
Kurze, praxisnahe Deutung
Auch heute gilt: Wer treu dient, wird in Gottes Gedächtnis behalten. Klein wird groß durch den Blick Gottes, der jeden Einsatz würdigt, auch den unscheinbaren.
Devotionaler Abschluss
Wie diese Namen in der Chronik Davids stehen, so ruft Gott auch heute einzelne Christen auf, treu zu handeln – in kleinen Diensten, in alltäglicher Bereitschaft, im Auftrag des Herrn. Die stille Dokumentation ihrer Treue widerspricht der Vorstellung, dass Größe nur in öffentlicher Werbung glänzt. Gott sieht das Herz und belohnt die Treue im Verborgenen.