Old Testament
Genesis Exodus Levitikus Numeri Deuteronomium Josua Richter Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Könige 2 Könige 1 Chronik 2 Chronik Esra Nehemia Ester Hiob Psalm Sprüche Prediger Hohelied Jesaja Jeremia Klagelieder Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja MaleachiChapter
Apostelgeschichte 1 Apostelgeschichte 2 Apostelgeschichte 3 Apostelgeschichte 4 Apostelgeschichte 5 Apostelgeschichte 6 Apostelgeschichte 7 Apostelgeschichte 8 Apostelgeschichte 9 Apostelgeschichte 10 Apostelgeschichte 11 Apostelgeschichte 12 Apostelgeschichte 13 Apostelgeschichte 14 Apostelgeschichte 15 Apostelgeschichte 16 Apostelgeschichte 17 Apostelgeschichte 18 Apostelgeschichte 19 Apostelgeschichte 20 Apostelgeschichte 21 Apostelgeschichte 22 Apostelgeschichte 23 Apostelgeschichte 24 Apostelgeschichte 25 Apostelgeschichte 26 Apostelgeschichte 27 Apostelgeschichte 28Verse
Apostelgeschichte 13:1 Apostelgeschichte 13:2 Apostelgeschichte 13:3 Apostelgeschichte 13:4 Apostelgeschichte 13:5 Apostelgeschichte 13:6 Apostelgeschichte 13:7 Apostelgeschichte 13:8 Apostelgeschichte 13:9 Apostelgeschichte 13:10 Apostelgeschichte 13:11 Apostelgeschichte 13:12 Apostelgeschichte 13:13 Apostelgeschichte 13:14 Apostelgeschichte 13:15 Apostelgeschichte 13:16 Apostelgeschichte 13:17 Apostelgeschichte 13:18 Apostelgeschichte 13:19 Apostelgeschichte 13:20 Apostelgeschichte 13:21 Apostelgeschichte 13:22 Apostelgeschichte 13:23 Apostelgeschichte 13:24 Apostelgeschichte 13:25 Apostelgeschichte 13:26 Apostelgeschichte 13:27 Apostelgeschichte 13:28 Apostelgeschichte 13:29 Apostelgeschichte 13:30 Apostelgeschichte 13:31 Apostelgeschichte 13:32 Apostelgeschichte 13:33 Apostelgeschichte 13:34 Apostelgeschichte 13:35 Apostelgeschichte 13:36 Apostelgeschichte 13:37 Apostelgeschichte 13:38 Apostelgeschichte 13:39 Apostelgeschichte 13:40 Apostelgeschichte 13:41 Apostelgeschichte 13:42 Apostelgeschichte 13:43 Apostelgeschichte 13:44 Apostelgeschichte 13:45 Apostelgeschichte 13:46 Apostelgeschichte 13:47 Apostelgeschichte 13:48 Apostelgeschichte 13:49 Apostelgeschichte 13:50 Apostelgeschichte 13:51 Apostelgeschichte 13:52
Apostelgeschichte 13,6 (LUTH1912): Im Weiterziehen durch Zypern
Und da sie die Insel durchzogen bis zu der Stadt Paphos, fanden sie einen Zauberer und falschen Propheten, einen Juden, der hieß Bar-Jesus;
Im unmittelbaren Setting
Der Bericht setzt die Missionsreise des Paulus und Barnabas fort, diesmal auf der Insel Zypern. Von der Küstenstadt Salamis aus brechen sie Richtung Westen auf und begegnen unterwegs einen Zauberer, der sich als Bar-Jesus (Sohn des Jesus) bezeichnet. Die Szene verbindet historische Reisebewegung, jüdische Identität und magische bzw. religiöse Praxis, die in der Antike oft als Gegenkraft zum Evangelium wahrgenommen wird. Die Begegnung markiert eine Konfrontation zwischen Gottes Wirken durch die Apostel und der manipulativen Versuchung durch falsche prophetische Kräfte.
Was der Text über Gott und Glauben offenbart
Der Bericht zeigt God’s souveräne Gegenwart auch in einer eher feindlichen Umgebung. Die Propheten- bzw. Zaubererfigur wird der Täuschung, dem Irrglauben und dem Schein der religiösen Autorität zugeordnet. Gott ordnet die menschliche Fassade der Heuchelei unter, damit Paulus als Werkzeug des Lichts auftreten kann. Der Text ruft damit zur Klarheit und Wachsamkeit in der Verkündigung: Die Wahrheit des Evangeliums widersteht der Versuchung durch faszinierende, aber irreführende Erscheinungen.
Wichtige Begriffe und Bilder
Verwandte Bibelstellen (Cross-References) und kurze Erklärungen
Biblische Perspektive, Einheit der Botschaft
Der Text knüpft an die alte Erwartung des Messias in der jüdischen Tradition an und legt dar, wie der neue Bund durch Paulus sichtbar wird, trotz Widerstand. Die Verkündigung gewinnt Durchsetzungskraft, indem sie klar zwischen dem wahren Propheten Gottes und der täuschenden Macht der falschen Propheten unterscheidet.
Gegenwartsbezogene Anwendung
Für heute gilt: Wer im Namen Gottes spricht, muss sich an die klare Botschaft des Evangeliums messen lassen. Authentische Verkündigung zeigt sich nicht durch äußere Größe oder magische Kunst, sondern durch Wahrheit, Klarheit und Heiligung des Lebens. Wachsamkeit gegenüber religiöser Selbstdarstellung ist notwendig; der Heilige Geist schenkt Erkenntnis, damit Gläubige nicht in Irrwege geführt werden.
Stimmen aus der historischen Auslegung
Nach früheren Kommentatoren betonen Matthew Henry, Albert Barnes und Adam Clarke, dass Bar-Jesus als bilde ein Bild der Täuschung repräsentiert, gegen das das Urteil Gottes kommt. Henry hebt die schnelle Reaktion des Paulus hervor, der durch den Geist Gottes dem Irrglauben entlarvt. Barnes betont die göttliche Ordnung, die die Macht menschlicher List entlarvt. Clarke sieht im Ereignis eine Lehre zur Wachsamkeit gegenüber scheinbar frommen Fassaden.
Zusammenfassung: Die Passage zeigt, wie der Heiland in einer fremden Kultur sichtbar wird, durch eine klare Botschaft, gegen Täuschung und religiöse Selbstherrschaft. Die jüngste Praxis bleibt darin beständig, Wahrheit über Täuschung zu legen.