Old Testament
Genesis Exodus Levitikus Numeri Deuteronomium Josua Richter Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Könige 2 Könige 1 Chronik 2 Chronik Esra Nehemia Ester Hiob Psalm Sprüche Prediger Hohelied Jesaja Jeremia Klagelieder Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja MaleachiVerse
Johannes 5:1 Johannes 5:2 Johannes 5:3 Johannes 5:4 Johannes 5:5 Johannes 5:6 Johannes 5:7 Johannes 5:8 Johannes 5:9 Johannes 5:10 Johannes 5:11 Johannes 5:12 Johannes 5:13 Johannes 5:14 Johannes 5:15 Johannes 5:16 Johannes 5:17 Johannes 5:18 Johannes 5:19 Johannes 5:20 Johannes 5:21 Johannes 5:22 Johannes 5:23 Johannes 5:24 Johannes 5:25 Johannes 5:26 Johannes 5:27 Johannes 5:28 Johannes 5:29 Johannes 5:30 Johannes 5:31 Johannes 5:32 Johannes 5:33 Johannes 5:34 Johannes 5:35 Johannes 5:36 Johannes 5:37 Johannes 5:38 Johannes 5:39 Johannes 5:40 Johannes 5:41 Johannes 5:42 Johannes 5:43 Johannes 5:44 Johannes 5:45 Johannes 5:46 Johannes 5:47



Johannes 5,41 (LUTH1912): „Ich nehme nicht Ehre von Menschen“
Schauplatz und setting: Der Kontext dieses Verses liegt in der Auseinandersetzung Jesu mit Judentum und religiösen Leitern. In Johannes 5 geht es um das Wirken Jesu am Teiche von Bethesda, wo er Heilung schenkt und sich zugleich mit der religiösen Obrigkeit streitet. Die Erzählung führt zu einem Wendepunkt: Jesus betont seine Autorität und seine Abhängigkeit von dem, der ihn gesandt hat. Vor diesem Vers reflektiert Jesus über Zeugnisse, die auf ihn zeigen, und über die richtige Ehre, die ihm als dem vom Vater Gesandten zukommt. Im Vers 41, der in der Luther1912-Version steht: „Ich nehme nicht Ehre von Menschen.“
Was der Text offenbart: Gottes Ehre, Glauben, wahre Anerkennung
Der Satz richtet den Blick auf die Quelle aller Ehre: nicht von Menschen, sondern von Gott. Jesus macht deutlich, dass seine Autorität und sein Wirken nicht von menschlicher Zustimmung abhängig sind, sondern von der göttlichen Ordnung. Wer Jesus glaubt, erkennt in ihm den Gesandten Gottes; wer ihn ablehnt, verweigert sich der Quelle wahrer Ehre. Dieser Vers lehrt eine grundlegende Perspektive: Gottes Ehre steht im Mittelpunkt, menschliche Zustimmung kann irreführen, doch Gottes Anerkennung bleibt dauerhaft.
Wichtige Wörter und Bilder
Verwandte Stellen
• Johannes 5,23–24: Die Ehre, die dem Sohn gehört, ist unzertrennlich mit der Ehre des Vaters verbunden; wer den Sohn ehrt, ehrt auch den Vater. (Bezugspunkt: göttliche Autorität und Zeugnis)
• Johannes 8,50–54: Die richtige Ehre richtet sich nach Gott; wer Gott ernsthaft dient, erkennt Jesus als den Gesandten des Vaters.
• Jesaja 42,1: Der Gesandte des Herrn bringt Gerechtigkeit und Wahrheit; seine Ehre fließt aus der göttlichen Berufung.
Historische Stimmen im Blick
In den älteren Wortlauten finden sich klare Impulse zur Haltung, die Jesus unterstreicht: „Ich nehme nicht Ehre von Menschen“ wird oft mit der Einsicht verbunden, dass Gottes Sohn sich nicht von menschlichen Anerkennungen kontrollieren lässt, sondern von Gottes Willen geleitet wird. Martin Luther kommentierte diese Thematik in der Luth1912-Konstellation als Betonung der göttlichen Quelle aller Würde.
Gegenwärtige Anwendung
Vermerke zu Zitaten aus älteren Kommentaren: Joh. 5,41 wird in Henry, Barnes und Clarke häufig im Licht der Ehre Gottes und der Abhängigkeit von Gottes Zeugnis diskutiert. Soweit vorhanden, zitieren wir kurze Stellen sparsam: Matthew Henry betont die Unabhängigkeit von menschlicher Zustimmung; Albert Barnes hebt die göttliche Autorität Jesu hervor; Adam Clarke erläutert die Bedeutung von Ehre im Verhältnis zu Gott und Menschen.
Zusammenfassung: In diesem Vers erscheint Jesus als der, der seine Würde aus der göttlichen Berufung zieht und sich nicht von menschlicher Zustimmung leiten lässt. Die Gläubigen werden eingeladen, dieselbe Perspektive zu übernehmen: Ehre, die letztlich zählt, kommt von Gott und zeigt sich im Gehorsam gegenüber seinem Wort.