Old Testament
Genesis Exodus Levitikus Numeri Deuteronomium Josua Richter Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Könige 2 Könige 1 Chronik 2 Chronik Esra Nehemia Ester Hiob Psalm Sprüche Prediger Hohelied Jesaja Jeremia Klagelieder Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja MaleachiChapter
Matthäus 1 Matthäus 2 Matthäus 3 Matthäus 4 Matthäus 5 Matthäus 6 Matthäus 7 Matthäus 8 Matthäus 9 Matthäus 10 Matthäus 11 Matthäus 12 Matthäus 13 Matthäus 14 Matthäus 15 Matthäus 16 Matthäus 17 Matthäus 18 Matthäus 19 Matthäus 20 Matthäus 21 Matthäus 22 Matthäus 23 Matthäus 24 Matthäus 25 Matthäus 26 Matthäus 27 Matthäus 28Verse
Matthäus 19:1 Matthäus 19:2 Matthäus 19:3 Matthäus 19:4 Matthäus 19:5 Matthäus 19:6 Matthäus 19:7 Matthäus 19:8 Matthäus 19:9 Matthäus 19:10 Matthäus 19:11 Matthäus 19:12 Matthäus 19:13 Matthäus 19:14 Matthäus 19:15 Matthäus 19:16 Matthäus 19:17 Matthäus 19:18 Matthäus 19:19 Matthäus 19:20 Matthäus 19:21 Matthäus 19:22 Matthäus 19:23 Matthäus 19:24 Matthäus 19:25 Matthäus 19:26 Matthäus 19:27 Matthäus 19:28 Matthäus 19:29 Matthäus 19:30



Direkte Bedeutung
In Matthäus 19,9 behält Jesus eine klare Lehre zur Scheidung und Wiederheirat bei: Wer sich von seinem Ehepartner scheidet, außer wegen Hurerei, und eine andere Freit, bricht die Ehe; ebenso bricht derjenige die Ehe, der die Abgeschiedene freit. Die Aussage betont Stabilität der ehelichen Gemeinschaft und schränkt Scheidung auf den Fall der Hurerei ein.
Historischer und literarischer Kontext
Im Evangeliumsabschnitt um Jesu Lehre zur Ehe wird die ursprüngliche Schöpfungsordnung aufgerufen: „Vom Anfang der Schöpfung“ waren Mann und Frau eine Einheit. Die Jünger fragen nach der Härte der Forderung, doch Jesus verweist auf die Absicht Gottes und die Realität der menschlichen Herzenshärtigkeit. In der Zeit Jesu war Scheidung oft vertraglich, nicht moralisch; Jesus hebt die Ernsthaftigkeit der ehelichen Treue hervor und korrigiert kulturelle Praktiken, die Scheidung erleichterten.
Interpretative Beobachtungen
Thematische Gliederung
Verwandte Passagen (Cross-References)
1) Markus 10,9 – „Was Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden.“ Verweist auf die universale Gültigkeit der ehelichen Verbindung.
2) 1. Korinther 7 – Lehre über Scheidung und Wiederverheiratung, Unterschiede zwischen christlicher Freiheit und praktischer Praxis; betont Pastoren- und Gemeindebelehrung in Bezug auf Scheidung.
3) Maleachi 2,14-16 – Gottes Anspruch an die Treue im Bund; fordert, dass man die Treue in der Ehe ernst nimmt, da Gott Zeuge ist.
Praktische Schlussbetrachtung
Diese Stelle ruft dazu auf, Ehefristen ernst zu nehmen und Treue als grundlegende Lebenshaltung zu verstehen. Sie mahnt vor leichtfertigen Scheidungen, ruft aber auch zur wachenden Barmherzigkeit, Gnade und pastoralen Begleitung in Konflikten auf. Die christliche Gemeinschaft wird ermutigt, Ehepaare zu stärken, eheliche Treue zu fördern und Laien sowie Ämter in ihrer Verantwortung zu schulen, damit Scheidungen seltener aus Ungerechtigkeit oder Gleichgültigkeit entstehen.
Historisch-theologische Ergänzungen
Henry, Barnes und Clarke haben betont, dass die Heiligkeit der Ehe nicht durch menschliche Härte, sondern durch Gottes ursprünglichen Plan gestärkt wird. Ihre Auslegungen weisen darauf hin, dass der Text eine restriktive, aber auch barmherzige Perspektive einnimmt, indem er die Heiligkeit der ehelichen Treue hervorhebt und zugleich auf die Notwendigkeit von Fürsorge in Scheidungsfragen verweist.
Beachte: Es handelt sich hier um eine Übersetzung gemäß LUTH1912 mit Fokus auf die historische Gegenwart Jesu und den praktischen Reichtum für das heutige Gemeindeleben.