Old Testament
Genesis Exodus Levitikus Numeri Deuteronomium Josua Richter Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Könige 2 Könige 1 Chronik 2 Chronik Esra Nehemia Ester Hiob Psalm Sprüche Prediger Hohelied Jesaja Jeremia Klagelieder Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja MaleachiChapter
Matthäus 1 Matthäus 2 Matthäus 3 Matthäus 4 Matthäus 5 Matthäus 6 Matthäus 7 Matthäus 8 Matthäus 9 Matthäus 10 Matthäus 11 Matthäus 12 Matthäus 13 Matthäus 14 Matthäus 15 Matthäus 16 Matthäus 17 Matthäus 18 Matthäus 19 Matthäus 20 Matthäus 21 Matthäus 22 Matthäus 23 Matthäus 24 Matthäus 25 Matthäus 26 Matthäus 27 Matthäus 28Verse
Matthäus 2:1 Matthäus 2:2 Matthäus 2:3 Matthäus 2:4 Matthäus 2:5 Matthäus 2:6 Matthäus 2:7 Matthäus 2:8 Matthäus 2:9 Matthäus 2:10 Matthäus 2:11 Matthäus 2:12 Matthäus 2:13 Matthäus 2:14 Matthäus 2:15 Matthäus 2:16 Matthäus 2:17 Matthäus 2:18 Matthäus 2:19 Matthäus 2:20 Matthäus 2:21 Matthäus 2:22 Matthäus 2:23
Matthäus 2,17 – Die Erfüllung einer Prophezeiung durch Jeremia
Warum dieser Vers wichtig ist: Matthäus verbindet die Kindheitsgeschichte Jesu mit der Schriftbiblität des Alten Testaments. Durch die Verheißung, dass Bethlehem eine Leidenstufe der Königskinder erlebt, wird deutlich, dass Gottes Rettungsplan in den Geschichten Israels verwoben ist. Der Satz „Da ist erfüllt, was gesagt ist von dem Propheten Jeremia“ markiert den Übergang vom narrativen Bericht zur theologischen Bedeutung: Jesus’ Geburt in einer Zeit tiefen Leidens und Leidensbereitschaft Judaïscher Geschichte wird als Erfüllung göttlicher Reden erkannt, nicht als Zufall.
Originaler Kontext
In Matthäus 2 wird berichtet, dass Herodes die Kinder in Bethlehem töten ließ, um den neugeborenen König zu eliminieren. Die Flucht der Familie nach Ägypten und ihre Rückkehr verweist auf die Auslegung der Ereignisse durch Jeremia, der von Trauer, Herstellungsort des Volks und dem Schicksal von Kindern in der verheißenen Stadt spricht. Jeremia 31 und ähnliche Passagen spiegeln die Nähe von Gottes Liebe und Gericht wider: Das Leiden der Kleinen wird nicht zum Zweck endloser Trauer, sondern als Teil der Vorbereitung eines göttlichen Eingreifens gesehen. Matthäus verweist damit darauf, dass der Messias nicht lediglich politisch, sondern sittlich und menschlich in eine leidvolle Realität hineingeboren wird.
Hauptgedanke
Der zentrale Gedanke lautet: Die Ereignisse rund um Jesu Geburt sind keine isolierte Episode, sondern Teil der göttlichen Prophezeiung. Gott lenkt Geschichte durch Worte der Propheten hin zu ihrer erwarteten Erfüllung in Christus. Die Verheißung erinnert Christen daran, dass Gottes Trost oft durch Schmerz hindurchgeht, um Heil und Rettung zu bringen.
Wesentliche Themen im biblischen Zusammenhang
Verknüpfte Bibelstellen (Cross-References)
1) Jeremia 31,15 – Der heraufziehende Schmerz über den Verlust der Kinder wird als Zeichen der kommenden Heilung gedeutet. Verbindung: Matthäus benutzt Jeremia, um die Tragik zu deuten und Hoffnung zu verankern.
2) Hosea 11,1 – Gottes Ruf aus Ägypten verweist auf eine wiederkehrende Rettungsschicht – ein Muster, das sich in der Geburt Jesu erneut zeigt, dass Gottes Ausweg über Schranken hinwegführt.
3) 2. Mose 12, Die Passah-Verse als Vorbild für Rettung aus Gefangenschaft: Das heutige Handeln Gottes in der Geburt Jesu wird als neuer befreiender Akt gesehen.
Was Martin Lutherbibel (LUTH1912) hier bedeutet
In der LUTH1912-Übersetzung wird der Bezug auf Jeremia deutlich hervorgehoben: Die Worte des Propheten werden als Beweis dafür angeführt, dass Gottes Plan sich in konkreten historischen Ereignissen verwirklicht. Die Betonung liegt auf der göttlichen Weite von Tränen zu Trost, von Zerstörung zu Neubeginn in Christus.
Historisch-theologische Einordnung
Hinter dem Vers liegt die Absicht, die Christus-Warge in eine Kontinuität weltgeschichtlicher Offenbarung zu stellen. Die frühe Kirche sah darin eine Bestätigung, dass Gottes Versprechen an das Volk Israel in Jesus erfüllt werden – eine universelle Rettung, die alle Nationen umfassen soll.
Kurze praxisnahe Belehrung
Devotionaler Abschluss
Wie Jeremia Worte der Klage und Hoffnung zusammenführt, so ruft auch uns Matthäus dazu, Gottes Hand in der Geschichte zu erkennen. Wenn uns Umstände bedrängen, erinnert uns dieser Vers daran, dass Gott in Jesus Christus seine verheißene Rettung konkret hineinbringt. Wir dürfen darauf warten, dass sich Gottes Wort erfüllt – oft verborgen, doch sicher, in der Zeit, die er bestimmt.