Old Testament
Genesis Exodus Levitikus Numeri Deuteronomium Josua Richter Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Könige 2 Könige 1 Chronik 2 Chronik Esra Nehemia Ester Hiob Psalm Sprüche Prediger Hohelied Jesaja Jeremia Klagelieder Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja MaleachiChapter
Psalm 1 Psalm 2 Psalm 3 Psalm 4 Psalm 5 Psalm 6 Psalm 7 Psalm 8 Psalm 9 Psalm 10 Psalm 11 Psalm 12 Psalm 13 Psalm 14 Psalm 15 Psalm 16 Psalm 17 Psalm 18 Psalm 19 Psalm 20 Psalm 21 Psalm 22 Psalm 23 Psalm 24 Psalm 25 Psalm 26 Psalm 27 Psalm 28 Psalm 29 Psalm 30 Psalm 31 Psalm 32 Psalm 33 Psalm 34 Psalm 35 Psalm 36 Psalm 37 Psalm 38 Psalm 39 Psalm 40 Psalm 41 Psalm 42 Psalm 43 Psalm 44 Psalm 45 Psalm 46 Psalm 47 Psalm 48 Psalm 49 Psalm 50 Psalm 51 Psalm 52 Psalm 53 Psalm 54 Psalm 55 Psalm 56 Psalm 57 Psalm 58 Psalm 59 Psalm 60 Psalm 61 Psalm 62 Psalm 63 Psalm 64 Psalm 65 Psalm 66 Psalm 67 Psalm 68 Psalm 69 Psalm 70 Psalm 71 Psalm 72 Psalm 73 Psalm 74 Psalm 75 Psalm 76 Psalm 77 Psalm 78 Psalm 79 Psalm 80 Psalm 81 Psalm 82 Psalm 83 Psalm 84 Psalm 85 Psalm 86 Psalm 87 Psalm 88 Psalm 89 Psalm 90 Psalm 91 Psalm 92 Psalm 93 Psalm 94 Psalm 95 Psalm 96 Psalm 97 Psalm 98 Psalm 99 Psalm 100 Psalm 101 Psalm 102 Psalm 103 Psalm 104 Psalm 105 Psalm 106 Psalm 107 Psalm 108 Psalm 109 Psalm 110 Psalm 111 Psalm 112 Psalm 113 Psalm 114 Psalm 115 Psalm 116 Psalm 117 Psalm 118 Psalm 119 Psalm 120 Psalm 121 Psalm 122 Psalm 123 Psalm 124 Psalm 125 Psalm 126 Psalm 127 Psalm 128 Psalm 129 Psalm 130 Psalm 131 Psalm 132 Psalm 133 Psalm 134 Psalm 135 Psalm 136 Psalm 137 Psalm 138 Psalm 139 Psalm 140 Psalm 141 Psalm 142 Psalm 143 Psalm 144 Psalm 145 Psalm 146 Psalm 147 Psalm 148 Psalm 149 Psalm 150
Psalm 117:1 (LUTH1912) — Lobet den HERRN, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker!
Sofortiger Kontext: Psalm 117 ist der kürzeste Psalm der Bibel. Er steht als eine eindringliche Anrede von allen Nationen an den Gott Israels und ruft zugleich zu einer universalen Anbetung auf. Die erste Verszeile richtet sich nicht nur an Israel, sondern an die Heidenwelt: Lobet den HERRN, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker! Die Formulierung verbindet die Anbetung Israels mit dem Bedürfnis, dass auch andere Völker das Gottsein Israels erkennen und ehren.
Was der Text über Gott und den Glauben offenbart
Der Vers betont Gottes universale Souveränität und Heiligkeit: Er regiert über alle Völker und ruft sie zur Verehrung auf. Zugleich zeigt er, dass Anbetung kein exklusives Privileg des Volkes Gottes ist, sondern Ziel der gesamten Menschheit. Die Bitte, dass alle Völker Gott preisen, unterstreicht die Bedeutsamkeit der Offenbarung Gottes, die nicht auf eine Nation beschränkt bleibt, sondern sich zu einer weltweiten Anbetung entfaltet.
Wichtige Wörter und Bilder erklärt
Lobet / preiset: Ausdruck intensiver, freudiger Verehrung. Es geht nicht um theoretisches Bekenntnis, sondern um lebendige Anbetung.
HERR: Der biblische Gottesname, der Daneben Stehen hat, als der, der sich in Bund und Treue offenbart. Hier wird seine Autorität über alle Nationen betont.
alle Heiden; alle Völker: Eine universale Einladungen, die die Vergangenheit Gottes Wirken in Israel in einen Welthorizont stellt.
Verwandte Passagen (Cross-References) und kurze Erklärung
Diese Querverweise helfen, das Psalmwort in den größeren Zusammenhang der Schrift zu setzen: Gottes Rettung und Anbetung breiten sich aus, nicht auf eine Nation beschränkt.
Historisch-theologische Einordnung (eine knappe Synthese)
In der biblischen Bibel zeigt sich hier eine frühere Perspektive auf die Inklusion der Nationen in Gottes Heilsplan. Die Psalmen verbinden Anbetung mit Gottes souveräner Güte und Offenbarung. Die Perspektive bleibt konsistent: Gottes Heil wirkt sich in der ganzen Erde aus, wenn Menschen aus allen Völkern zu ihm kommen.
Anwendung für heute
Historische Anmerkung mit Quellennachweis der Kommentatoren: Die verfügbaren klassischen Auslegungen betonen den universalen Charakter der Anbetung. Matthew Henry hebt hervor, dass Gottes Herrschaft über alle Völker die Grundlage für eine weltweite Anbetung ist; Albert Barnes betont die Einladung an die Heiden als Erfüllung der Verheißung an alle Nationen; Adam Clarke verweist auf die Betonung der göttlichen Herrschaft und die Notwendigkeit, dem Herrn in allen Völkern zu dienen. Zitate aus diesen Kommentaren werden im Original nicht wörtlich aufgeführt, aber ihre Kernlinien fließen in die zusammenfassende Interpretation ein.