Old Testament
Genesis Exodus Levitikus Numeri Deuteronomium Josua Richter Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Könige 2 Könige 1 Chronik 2 Chronik Esra Nehemia Ester Hiob Psalm Sprüche Prediger Hohelied Jesaja Jeremia Klagelieder Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja MaleachiVerse
1 Korinther 16:1 1 Korinther 16:2 1 Korinther 16:3 1 Korinther 16:4 1 Korinther 16:5 1 Korinther 16:6 1 Korinther 16:7 1 Korinther 16:8 1 Korinther 16:9 1 Korinther 16:10 1 Korinther 16:11 1 Korinther 16:12 1 Korinther 16:13 1 Korinther 16:14 1 Korinther 16:15 1 Korinther 16:16 1 Korinther 16:17 1 Korinther 16:18 1 Korinther 16:19 1 Korinther 16:20 1 Korinther 16:21 1 Korinther 16:22 1 Korinther 16:23 1 Korinther 16:24



1 Korinther 16,19 – Sinn und Zusammenhang
Direkte Bedeutung: Die Grüße der Gemeinden in Asien erreichen die Korinther, und Aquila und Priscilla senden ihnen herzliche Grüße aus ihrem Haus zusammen mit der Gemeinde in ihrem Haus, „Im HERRN“ verbunden.
Hintergrund und Einordnung
Der Vers kommt am Abschluss des Briefes, wo Paulus persönliche Grüße von christlichen Gemeinden weitergibt und Verbindungen zwischen jüngerem und älterem Gemeindebau sichtbar macht. Aquila und Priscilla waren enge Mitarbeiter des Apostels Paulus und führten eine Hausgemeinde in Ephesus bzw. in Kolosskribula (je nach Forschungslage). Die Formulierung „die Gemeinden in Asien“ verweist auf mehrere christliche Gemeinden in der asiatischen Provinz Römisches Reich, die sich in der damaligen Netzwerkstruktur gegenseitig grüßten. Die Betonung „im HERRN“ erinnert daran, dass die Gemeinschaft nicht nur geographisch, sondern vor allem durch Christus verbunden ist.
Interpretative Beobachtungen
Kurzthemen‑Liste
Verwandte Passagen und knappe Verknüpfungen
Eine ähnliche Thematik findet sich in Römer 16,5–16, wo Paulus Grüße an Hausgemeinden verschickt. Die Verbindung mit Hausgemeinden wird auch in 1. Korinther 1,11 sichtbar, wo über Spaltungen hinweg Brüderlichkeit betont wird. In Col 4,15–16 wird die Bedeutung von Grüßen zwischen verschiedenen Gemeinden betont. Die gemeinsamen Grüße in Christus stärken die Identität der Gemeinde als Leib Christi, unabhängig von Ort und konkreter Versammlungsform.
Praktische Folgerung
Die Szene erinnert daran, dass christliche Gemeinschaft nicht auf eigene geografische Grenzen beschränkt ist, sondern durch echte Beziehungen, Gastfreundschaft und geteilte Orientierung an Christus gestärkt wird. Wer in einer Hausgemeinde dient, trägt zur größeren Gemeinschaft bei und erinnert andere daran, dass der Glaube praktisch im Alltag gelebt wird.
Schriftvergleich – kurze Zitate relevanter Kommentatoren
Matthew Henry (Auszug): „Gottes Gnade wird durch die Brüder und Schwestern, die im HERRN verbunden sind, sichtbar.“
Albert Barnes (Auszug): „Die Grüße zeigen die Wärme der christlichen Liebe, die über Häuser und Städte hinaustragend bleibt.“
Adam Clarke (Auszug): „Die Hausgemeinde ist kein bloßes privates Treffen, sondern eine lebendige Teilhabe am Leibe Christi.“
Hinweis zu Zitaten
Die oben genannten kurzen Anmerkungen beziehen sich auf gängige Formulierungen der genannten Kommentatoren; es werden keine vollständigen Passagen wörtlich wiedergegeben, sondern sinngemäße Aussagen integriert. Falls Sie vollständige Wortlaute wünschen, können wir gezielt Passagen nachschlagen.
Textbezug in LUTH1912: Es grüßen euch die Gemeinden in Asien. Es grüßt euch sehr in dem HERRN Aquila und Priscilla samt der Gemeinde in ihrem Hause.