Matthäus 14:14 Bedeutung und Kommentar zum Bibelvers

Und Jesus ging hervor und sah das große Volk; und es jammerte ihn derselben, und er heilte ihre Kranken.

Vorheriger Vers
« Matthäus 14:13
Nächster Vers
Matthäus 14:15 »

Matthäus 14:14 Vers-für-Vers-Kommentar

Matthäus 14,14 (LUTH1912): Der Blick Jesu auf das Volk und seine Heilungen

Im unmittelbaren Umfeld: Kurz zuvor hat Johannes der Täufer durch die Umstände seines Todes einen schweren Schlag erhalten. Jesus zieht sich mit seinen Jüngern zurück, um stille zu sein. Doch als sich das Volk sammelt, tritt er aus dem Rückzug hervor und sieht die Menschenmenge. Die Stelle beschreibt einen Moment der Gnade, in dem Jesu Mitgefühl konkret wird: Er sieht notleidende Menschen und handelt, indem er ihre Kranken heilt.

Was der Text über Gott und den Glauben offenbart

Der Vers betont das mitfühlende Wesen Jesu: Er wird von dem, was er sieht, innerlich bewegt und handelt entsprechend. Es ist ein Hinweis darauf, dass Gottes Königreich in der Praxis der Barmherzigkeit sichtbar wird. Der Geschehensablauf zeigt, dass Jesus nicht nur Lehren vermittelt, sondern dass seine Macht sich in heilender Gegenwart bewährt. Glaube zeigt sich hier weniger im abstrakten Festhalten an dogmatischen Formeln als im Vertrauen darauf, dass Christus in der Not Gegenwart ist und hilft.

Wichtige Wörter und Bilder erklärt

  • Jammerte ihn derselben – eine alte Wendung für Mitgefühl oder Bewegtheit des Herzens. Es bedeutet, dass Jesus von dem Leid der Menschen tief getroffen wird.
  • Heilte ihre Kranken – die konkrete Folge von Mitgefühl: heilende Berührung, Wort und Gegenwart, die Leiden zu lindern suchen. Die Heilungen zeigen die Tatsache, dass Gottes Heilshand im Messias gegenwärtig ist.

Verwandte Bibelstellen

Cross-Referenzen, die das Thema von Jesu Mitgefühl und Heilungen ergänzen:

  • Markus 6,34 – Die gleiche Szene aus einer anderen Perspektive; Jesus wird von der Menge bewegt und wirkt Wunder. Verbindung: Gotteshandeln geht Hand in Hand mit seinem Mitleid.
  • Lukas 7,13 – Ein ähnlicher Moment des Mitgefühls, als Jesus die Witwe von Nain tröstet und ihren Sohn erweckt. Verbindung: Das neutestamentliche Muster von Barmherzigkeit, die Leid mildert.
  • Jesaja 61,1 – Der Bundestext, der im Hinblick auf den Messias von befreiender Wirkung spricht. Verbindung: Die alttestamentliche Erwartung wird durch die Heilungen Christi erfüllt.

Auslegung im Licht der Kirchheitsväter

Jesus wird als derjenige gesehen, der inmitten des Volkes handelt. Matthew Henry (Kommentar) betont, dass Jesu Mitgefühl eine treibende Kraft für das Wirken Gottes in der Welt ist und dass Heilungen oft als Zeichen der Königsherrschaft gelten. Albert Barnes hebt die praktische Seite hervor: Die Heilungen sind Ausdruck von Mitgefühl, aber auch Bestätigung seiner göttlichen Autorität. Adam Clarke erinnert daran, dass die Heilungen Jesu oft in mehreren Schritten geschehen, zunächst im Herzen des Helfers und dann im Handeln, und dass das Volk die übliche Bedrängnis, Not und Krankheit in eine erneuerte Hoffnung verwandelt wird.

Zusammenführung: Einheit von Mitgefühl, Glauben und Heilung

Der Text zeigt, dass Gottes Nähe in Jesus sich konkret zeigt: Das Sehen des Leidens führt zu Bewegung des Erbarmens, und diese Bewegung konkretisiert sich in Heilungen. Der Glaube wird hier nicht allein als intellektuelle Zustimmung verstanden; er wird sichtbar durch Mitgefühl in der Praxis. Die Heilungen dienen als Bestätigung der Botschaft: Gottes Reich ist nah, und sein König ist der, der Not teils erfüllt und Schmerzen lindert.

Gegenwartsbezug und Anwendung

Auch heute ruft uns dieser Abschnitt dazu, Mitgefühl ernst zu nehmen und konkret zu handeln, wenn wir Leid in unserer Nähe sehen. Nicht jeder Schmerz wird sofort verschwinden, doch wir können wie Jesus der Not begegnen, Trost spenden, und in der Gemeinschaft Heilung unterstützen – sei es durch Fürbitte, praktische Hilfe oder ermutigende Worte. Glaube zeigt sich in der Bereitschaft, sichtbar zu helfen und nicht nur über das Leiden zu sprechen.

*** Dieser Kommentar enthält Inhalte aus klassischen gemeinfreien Quellen. Teile des Materials wurden mithilfe künstlicher Intelligenz verarbeitet, zusammengefasst oder übersetzt. Bitte vergleiche jede Erklärung mit dem vollständigen Bibeltext und seinem Zusammenhang. Wenn du einen Fehler oder eine verbesserungsbedürftige Übersetzung findest, teile es uns bitte mit.

Matthäus 14:14 Querverweise und verwandte Bibelstellen

Entdecke Bibelstellen, die durch gemeinsame Themen, Lehren oder Zusammenhänge mit diesem Vers verbunden sind. Querverweise helfen dir, verschiedene Schriftstellen miteinander zu vergleichen und die Aussage des Verses besser zu verstehen. Wähle ein Bild aus, um die verwandte Bibelstelle, ihre Erklärung und den zugehörigen Bibelkommentar zu lesen.

Hebräer 4:15 LUTH1912 Bild eines verwandten Bibelverses
Hebräer 4:15 (LUTH1912) »
Denn wir haben nicht einen Hohenpriester, der nicht könnte Mitleiden haben mit unsern Schwachheiten, sondern der versucht ist allenthalben gleichwie wir, doch ohne Sünde.

Matthäus 9:36 LUTH1912 Bild eines verwandten Bibelverses
Matthäus 9:36 (LUTH1912) »
Und da er das Volk sah, jammerte ihn desselben; denn sie waren verschmachtet und zerstreut wie die Schafe, die keinen Hirten haben.

Johannes 11:33 LUTH1912 Bild eines verwandten Bibelverses
Johannes 11:33 (LUTH1912) »
Als Jesus sie sah weinen und die Juden auch weinen, die mit ihr kamen, ergrimmte er im Geist und betrübte sich selbst

LUTH1912 Bibelbuch auswählen