Old Testament
Genesis Exodus Levitikus Numeri Deuteronomium Josua Richter Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Könige 2 Könige 1 Chronik 2 Chronik Esra Nehemia Ester Hiob Psalm Sprüche Prediger Hohelied Jesaja Jeremia Klagelieder Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja MaleachiNahum 3:18 Kommentar zum Bibelvers
Nahum 3:18 Bedeutung und Kommentar zum Bibelvers
Deine Hirten werden schlafen, o König zu Assur, deine Mächtigen werden sich legen; und dein Volk wird auf den Bergen zerstreut sein, und niemand wird sie versammeln.
Nahum 3:18 Vers-für-Vers-Kommentar
*** Dieser Kommentar enthält Inhalte aus klassischen gemeinfreien Quellen. Teile des Materials wurden mithilfe künstlicher Intelligenz verarbeitet, zusammengefasst oder übersetzt. Bitte vergleiche jede Erklärung mit dem vollständigen Bibeltext und seinem Zusammenhang. Wenn du einen Fehler oder eine verbesserungsbedürftige Übersetzung findest, teile es uns bitte mit.
Nahum 3:18 Querverweise und verwandte Bibelstellen
Entdecke Bibelstellen, die durch gemeinsame Themen, Lehren oder Zusammenhänge mit diesem Vers verbunden sind. Querverweise helfen dir, verschiedene Schriftstellen miteinander zu vergleichen und die Aussage des Verses besser zu verstehen. Wähle ein Bild aus, um die verwandte Bibelstelle, ihre Erklärung und den zugehörigen Bibelkommentar zu lesen.

1 Könige 22:17 (LUTH1912) »
Er sprach: Ich sah ganz Israel zerstreut auf den Bergen wie die Schafe, die keinen Hirten haben. Und der HERR sprach: Diese haben keinen Herrn; ein jeglicher kehre wieder heim mit Frieden.

Psalm 76:5 (LUTH1912) »
Die Stolzen müssen beraubt werden und entschlafen, und alle Krieger müssen die Hand lassen sinken.

Jesaja 13:14 (LUTH1912) »
Und sie sollen sein wie ein verscheuchtes Reh und wie eine Herde ohne Hirten, daß sich ein jeglicher zu seinem Volk kehren und ein jeglicher in sein Land fliehen wird,
Nahum 3:18 (LUTH1912) – Die Hirten schlafen, der König Assurs, und dein Volk zerstreut auf den Bergen
Hauptaussage: Nahums Bild vom Untergang Assyriens kehrt sich gegen den selbstbewussten König und sein Heer. Die Worte betonen völlige Vernachlässigung und Schwäche der Macht, wenn der Schutz durch falsche Führer schwindet. Die Bewohner des Reiches sind allein gelassen, verstreut auf unbeständigen Höhen, während niemand kommt, der sie sammelt. Das Urteil ist eindeutig: Die Herrschaft bricht auseinander, wenn Gott die Ordnung der Führung vernichtet.
Nahum richtet seine Prophezeiung gegen Ninive, die einstige Großmacht. Hier klärt sich das Schicksal der Führer: Die Hirten schlafen, die Mächtigen legen sich – eine bildhafte Beschreibung völliger Passivität und Schuld. Die Metapher der Hügelverbundenheit verweist darauf, dass das Volk ohne zentrale Sammelpunkte, ohne verantwortliche Führung, zerstreut wird. Die Verse stehen im Pak voller Anklage gegen die Verfehlungen des Reiches und zitieren zugleich die Perspektive Gottes über menschliche Machtformen.
Theologische Bedeutung
Die Passage bestätigt Gottes Gericht über Hochmut und Unterdrückung. Führer, die sich auf militärische Stärke verlassen, finden sich in der Ohnmacht wieder, wenn Gott seine Hand zügig über das Reich hält. Die Zerstreuung auf den Bergen symbolisiert Nichtverlässlichkeit und Zufluchtlosigkeit – kein sicherer Ort, kein Retter in Sicht. Zugleich erinnert dies an die Treue Gottes, der die Ordnung herstellt, auch wenn menschliche Macht scheitert.
Verbindung zu anderer Schrift
Fragen zur Selbstreflexion
Zusammenfassung
Nahum zeigt, dass das Untergangssystem einer militärischen Großmacht an der Schwäche ihrer Führer scheitert. Die Reaktion Gottes auf Hochmut und Unterdrückung wird sichtbar, indem Hirten schweigen, Mächtige ruhen und das Volk verstreut wird. In dieser düsteren Einschätzung liegt zugleich eine stille Hoffnung: Gott ordnet die Geschichte, auch wenn menschliche Hände schwächer werden als erwartet.
Bezüge zu den klassischen Kommentatoren (Auszüge in Anführungszeichen, falls vorhanden):
Matthew Henry betont die Lehre, dass Gottes Gerechtigkeit über menschliche Macht siegt, und dass das Volk unter falscher Führung leidet. Albert Barnes hebt hervor, dass solche Bilder eine rechtzeitige Warnung darstellen, damit sich das Volk zu Gott wendet. Adam Clarke erläutert die Rebellion der Führer gegen Gott und wie die Folgen der Sünde in Zerstreuung sichtbar werden. Diese Stimmen stimmen überein, dass göttliche Ordnung wichtiger bleibt als menschlicher Ruhm.
Cross-References
Jeremia 23,1–4 – Warnung gegen verfehlte Hirten; Gottes Fürsorge für sein Volk trotz menschlicher Schwächen.
Psalm 46,2–3 – Gott als Zuflucht in Zeit der Bedrängnis, nicht menschliche Macht als Sicherheit.
5. Mose 32,9–10 – Gottes beständige Sorge um sein Erbe trotz menschlicher Fehler.
Hinweis: Es handelt sich um eine eigenständige, übersetzungsbezogene Deutung der Verse unter Einbeziehung bekannter öffentlich zugänglicher Gelehrtenkommentare. Zitate aus Henry, Barnes oder Clarke sind situativ eingefügt, ansonsten wird die Sicht in eigenen Worten vermittelt.