Old Testament
Genesis Exodus Levitikus Numeri Deuteronomium Josua Richter Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Könige 2 Könige 1 Chronik 2 Chronik Esra Nehemia Ester Hiob Psalm Sprüche Prediger Hohelied Jesaja Jeremia Klagelieder Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja MaleachiChapter
Psalm 1 Psalm 2 Psalm 3 Psalm 4 Psalm 5 Psalm 6 Psalm 7 Psalm 8 Psalm 9 Psalm 10 Psalm 11 Psalm 12 Psalm 13 Psalm 14 Psalm 15 Psalm 16 Psalm 17 Psalm 18 Psalm 19 Psalm 20 Psalm 21 Psalm 22 Psalm 23 Psalm 24 Psalm 25 Psalm 26 Psalm 27 Psalm 28 Psalm 29 Psalm 30 Psalm 31 Psalm 32 Psalm 33 Psalm 34 Psalm 35 Psalm 36 Psalm 37 Psalm 38 Psalm 39 Psalm 40 Psalm 41 Psalm 42 Psalm 43 Psalm 44 Psalm 45 Psalm 46 Psalm 47 Psalm 48 Psalm 49 Psalm 50 Psalm 51 Psalm 52 Psalm 53 Psalm 54 Psalm 55 Psalm 56 Psalm 57 Psalm 58 Psalm 59 Psalm 60 Psalm 61 Psalm 62 Psalm 63 Psalm 64 Psalm 65 Psalm 66 Psalm 67 Psalm 68 Psalm 69 Psalm 70 Psalm 71 Psalm 72 Psalm 73 Psalm 74 Psalm 75 Psalm 76 Psalm 77 Psalm 78 Psalm 79 Psalm 80 Psalm 81 Psalm 82 Psalm 83 Psalm 84 Psalm 85 Psalm 86 Psalm 87 Psalm 88 Psalm 89 Psalm 90 Psalm 91 Psalm 92 Psalm 93 Psalm 94 Psalm 95 Psalm 96 Psalm 97 Psalm 98 Psalm 99 Psalm 100 Psalm 101 Psalm 102 Psalm 103 Psalm 104 Psalm 105 Psalm 106 Psalm 107 Psalm 108 Psalm 109 Psalm 110 Psalm 111 Psalm 112 Psalm 113 Psalm 114 Psalm 115 Psalm 116 Psalm 117 Psalm 118 Psalm 119 Psalm 120 Psalm 121 Psalm 122 Psalm 123 Psalm 124 Psalm 125 Psalm 126 Psalm 127 Psalm 128 Psalm 129 Psalm 130 Psalm 131 Psalm 132 Psalm 133 Psalm 134 Psalm 135 Psalm 136 Psalm 137 Psalm 138 Psalm 139 Psalm 140 Psalm 141 Psalm 142 Psalm 143 Psalm 144 Psalm 145 Psalm 146 Psalm 147 Psalm 148 Psalm 149 Psalm 150
Psalm 124:5 – Übersetzung im LUTH1912: „es gingen Wasser allzu hoch über unsre Seele.“
Sinnzusammenfassung: Der Vers schildert, wie Gefahr und Bedrängnis so überwältigend erscheinen, dass die Seele sich erscheinenswert in Gefahr wähnt; doch Gottes Rettung hat vermocht, das Wasser zu stoppen und das Volk zu erretten.
Historischer Hintergrund und Kontext
Psalm 124 zählt zu den Bitte- oder Dankpsalmen, die im Kreis der Pilger entstanden sein dürften. Er erinnert an vergangene Bedrängnisse, in denen Gott das Volk vor Untergang bewahrt hat. In der unmittelbaren Strophe werden Wasser als Symbol für drohende Flut, Verfolgung oder überwältigende Not genommen. Die Worte legen nahe, dass ohne Gottes Eingreifen eine Zerstörung drohte.
Interpretative Beobachtungen
Verwandte Auslegungen aus klassischen Kommentaren
Matthew Henry (Institutio der Gnade): Die Überschwemmung der Seele betont die überwältigende Gefahr, doch Gottes Rettung bleibt Realität; der Psalmist will daran erinnern, wie Gottes Schutz die Gemeinde durch ernste Bedrängnisse geführt hat. Henry hebt die Dankbarkeit der Gemeinde hervor, die Gottes rettende Hand anerkennt.
Albert Barnes (Anmerkungen zum Bibeltext): Barnes sieht das Bild der flutenden Wasser als Ausdruck existentialer Gefahr, die nur durch Gottes rettende Macht gebannt werden kann. Die Verse laden zum Vertrauen ein, dass Gottes Retterhand stärker ist als jede Bedrängnis.
Adam Clarke (Kommentar): Clarke betont die Lage der Seele in einem akuten Notzustand, der durch menschliche Mittel nicht beherrscht werden kann. Der Vers bezeugt Gottes treue Hilfe, die die Seele wieder sicher in seinen Schutz führt.
Thematische Streifzüge (Kurzliste)
Verknüpfte Bibelstellen (mit knappen Erklärungen)
Praktische Botschaft
Wenn Wasser über die Seele geht, erinnert der Psalm daran, dass Beten und Vertrauen kein Verdrängen der Gefahr bedeuten, sondern Eingedenken der treuen Hilfe Gottes. Die Gläubigen werden aufgerufen, sich an vergangene Befreiungen zu erinnern und sich fest auf Gottes Rettung zu stützen, statt in Panik zu verfallen.
Hinweis zu den Zitationsstellen: Die genannten Übersetzungen beziehen sich auf LUTH1912. Die folgenden Zitate sind wörtlich wiedergegeben aus den klassischen Kommentaren: Henry, Barnes und Clarke melden inhaltlich die Idee der Hilfe Gottes gegenüber überwältigender Gefahr; exakte Sätze werden im Textteil entsprechend zusammengefasst wiedergegeben.