Old Testament
Genesis Exodus Levitikus Numeri Deuteronomium Josua Richter Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Könige 2 Könige 1 Chronik 2 Chronik Esra Nehemia Ester Hiob Psalm Sprüche Prediger Hohelied Jesaja Jeremia Klagelieder Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja MaleachiChapter
Psalm 1 Psalm 2 Psalm 3 Psalm 4 Psalm 5 Psalm 6 Psalm 7 Psalm 8 Psalm 9 Psalm 10 Psalm 11 Psalm 12 Psalm 13 Psalm 14 Psalm 15 Psalm 16 Psalm 17 Psalm 18 Psalm 19 Psalm 20 Psalm 21 Psalm 22 Psalm 23 Psalm 24 Psalm 25 Psalm 26 Psalm 27 Psalm 28 Psalm 29 Psalm 30 Psalm 31 Psalm 32 Psalm 33 Psalm 34 Psalm 35 Psalm 36 Psalm 37 Psalm 38 Psalm 39 Psalm 40 Psalm 41 Psalm 42 Psalm 43 Psalm 44 Psalm 45 Psalm 46 Psalm 47 Psalm 48 Psalm 49 Psalm 50 Psalm 51 Psalm 52 Psalm 53 Psalm 54 Psalm 55 Psalm 56 Psalm 57 Psalm 58 Psalm 59 Psalm 60 Psalm 61 Psalm 62 Psalm 63 Psalm 64 Psalm 65 Psalm 66 Psalm 67 Psalm 68 Psalm 69 Psalm 70 Psalm 71 Psalm 72 Psalm 73 Psalm 74 Psalm 75 Psalm 76 Psalm 77 Psalm 78 Psalm 79 Psalm 80 Psalm 81 Psalm 82 Psalm 83 Psalm 84 Psalm 85 Psalm 86 Psalm 87 Psalm 88 Psalm 89 Psalm 90 Psalm 91 Psalm 92 Psalm 93 Psalm 94 Psalm 95 Psalm 96 Psalm 97 Psalm 98 Psalm 99 Psalm 100 Psalm 101 Psalm 102 Psalm 103 Psalm 104 Psalm 105 Psalm 106 Psalm 107 Psalm 108 Psalm 109 Psalm 110 Psalm 111 Psalm 112 Psalm 113 Psalm 114 Psalm 115 Psalm 116 Psalm 117 Psalm 118 Psalm 119 Psalm 120 Psalm 121 Psalm 122 Psalm 123 Psalm 124 Psalm 125 Psalm 126 Psalm 127 Psalm 128 Psalm 129 Psalm 130 Psalm 131 Psalm 132 Psalm 133 Psalm 134 Psalm 135 Psalm 136 Psalm 137 Psalm 138 Psalm 139 Psalm 140 Psalm 141 Psalm 142 Psalm 143 Psalm 144 Psalm 145 Psalm 146 Psalm 147 Psalm 148 Psalm 149 Psalm 150
Psalm 129:5 (LUTH1912): »Ach daß müßten zu Schanden werden und zurückkehren alle, die Zion gram sind!«
Gegebenes Umfeld: Der Psalmist schließt den sogenannten „Weiherlied“-Teil ab, der die wiederholte Erfahrung von Trübsal durch Feinde schildert. Psalm 129 insgesamt ist ein klagender, doch siegreicher Weg, der Gottes Treue trotz andauernder Verfolgung bezeugt. Das dieser Vers in den Psalmen als Spruch steht, betont die endgültige Schande der Gegner, die gegen Zion, den Ort der Gottesgegenwart und des Heils, auftreten. Die Haltung ist zugleich eine Klage und eine Botschaft der Vergeltung, die Gott als Richter einschiebt.
Was der Text über Gott und Glauben verrät
Der Vers setzt voraus, dass Gott in seinem gerechten Urteil kommt. Die Formulierung zeigt Gottes Bestimmung, diejenigen zu strafen, die Zion, dem heiligen Ort, gegenwärtig schaden oder ihn schmähen. Es ist eine Versicherung der göttlichen Rückgabe des Bösen: Wer Zion schädigt, stößt auf Schande. Der Glaube wird hier nicht passiv, sondern kämpferisch zugunsten des Gottesdienstes verstanden; Gottes Treue schützt sein Heiligtum und seine Gläubigen. Zugleich ruft diese Stelle zu Vertrauen in Gottes endgültiges Urteil auf, nicht in menschliche Vergeltung.
Wichtige Wörter und Bilder
»Schanden werden« (Schande, Scham) verweist auf das sichtbare Urteil Gottes: Wer gegen das Gottesvolk wirkt, wird selbst bloßgestellt. «Zion gram sein» bedeutet, Zion wehe zu tun, sich gegen den Ort der Gegenwart Gottes zu wenden. Die Bildsprache verbindet Trauer über Feindsein mit der Zuversicht, dass Gott am richtigen Ort festhält und die Feinde in ihrer Bosheit bloßstellt.
Verwandte Passagen
Hinweis: Die genannten Stellen dienen der Orientierung im Zusammenhang von Gottes Schutz, Vergeltung und dem Vertrauen auf Gottes Urteil, nicht der unmittelbaren Quotation.
Stehendes Applicationselement
Für Christen heute bedeutet dieser Vers: Wer Gottes Volk bedrängt, wird sich vor Gottes Gericht verantworten. Das Erbe Zion bleibt weder abhängig von menschlicher Macht noch von fernen Erfolgen der Feinde. Statt Angst zuzulassen, rufen wir zu einer Haltung des Festhaltens an Gottes Verheißungen, des Gebets für Gerechtigkeit und der Zuversicht, dass Gottes Heiligtum in der Welt sichtbar bleibt – auch wenn Herausforderungen anhalten.
Kurze Quellentbindung (historisch-theologische Hinweise)
Nach den klassischen Auslegungen der früheren Kommentatoren erinnert der Vers an die wirksame Gerechtigkeit Gottes, wie sie von Matthew Henry, Albert Barnes und Adam Clarke betont wird: Der Psalm betont, dass Gottes Wille und Macht schließlich sichtbar werden, wenn sich die Bosheit gegen das Heiligste richtet. (Kleine Hinweise auf typische Formulierungen dieser Kommentatoren werden hier inhaltsnah zusammengeführt.)
Zitate aus älteren Kommentaren (ausdrückliche Vermerke)
Ggf. wörtliche Vermerke nur, falls vorhanden: Es werden keine langen direkten Zitate vollständig wiedergegeben. Die folgende Orientierung dient der stilistischen Einordnung: Henry betont, dass Gottes Gericht über die Bosheit der Feinde sicher gestellt ist; Barnes hebt die Gerechtigkeit Gottes hervor; Clarke verweist auf Gottes Treue zum Zion durch alle Prüfungen.
Kurzüberblick in 3 Punkten