Old Testament
Genesis Exodus Levitikus Numeri Deuteronomium Josua Richter Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Könige 2 Könige 1 Chronik 2 Chronik Esra Nehemia Ester Hiob Psalm Sprüche Prediger Hohelied Jesaja Jeremia Klagelieder Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja MaleachiChapter
Psalm 1 Psalm 2 Psalm 3 Psalm 4 Psalm 5 Psalm 6 Psalm 7 Psalm 8 Psalm 9 Psalm 10 Psalm 11 Psalm 12 Psalm 13 Psalm 14 Psalm 15 Psalm 16 Psalm 17 Psalm 18 Psalm 19 Psalm 20 Psalm 21 Psalm 22 Psalm 23 Psalm 24 Psalm 25 Psalm 26 Psalm 27 Psalm 28 Psalm 29 Psalm 30 Psalm 31 Psalm 32 Psalm 33 Psalm 34 Psalm 35 Psalm 36 Psalm 37 Psalm 38 Psalm 39 Psalm 40 Psalm 41 Psalm 42 Psalm 43 Psalm 44 Psalm 45 Psalm 46 Psalm 47 Psalm 48 Psalm 49 Psalm 50 Psalm 51 Psalm 52 Psalm 53 Psalm 54 Psalm 55 Psalm 56 Psalm 57 Psalm 58 Psalm 59 Psalm 60 Psalm 61 Psalm 62 Psalm 63 Psalm 64 Psalm 65 Psalm 66 Psalm 67 Psalm 68 Psalm 69 Psalm 70 Psalm 71 Psalm 72 Psalm 73 Psalm 74 Psalm 75 Psalm 76 Psalm 77 Psalm 78 Psalm 79 Psalm 80 Psalm 81 Psalm 82 Psalm 83 Psalm 84 Psalm 85 Psalm 86 Psalm 87 Psalm 88 Psalm 89 Psalm 90 Psalm 91 Psalm 92 Psalm 93 Psalm 94 Psalm 95 Psalm 96 Psalm 97 Psalm 98 Psalm 99 Psalm 100 Psalm 101 Psalm 102 Psalm 103 Psalm 104 Psalm 105 Psalm 106 Psalm 107 Psalm 108 Psalm 109 Psalm 110 Psalm 111 Psalm 112 Psalm 113 Psalm 114 Psalm 115 Psalm 116 Psalm 117 Psalm 118 Psalm 119 Psalm 120 Psalm 121 Psalm 122 Psalm 123 Psalm 124 Psalm 125 Psalm 126 Psalm 127 Psalm 128 Psalm 129 Psalm 130 Psalm 131 Psalm 132 Psalm 133 Psalm 134 Psalm 135 Psalm 136 Psalm 137 Psalm 138 Psalm 139 Psalm 140 Psalm 141 Psalm 142 Psalm 143 Psalm 144 Psalm 145 Psalm 146 Psalm 147 Psalm 148 Psalm 149 Psalm 150
Psalm 80:6 (Luther1912)
Du setzest uns unsre Nachbarn zum Zank, und unsre Feinde spotten unser.
Im unmittelbaren Kontext
Der Vers gehört zu einem Klagelied, in dem der Psalmist die Entfremdung Israels von Gott beklagt und zugleich um Rückkehr bittet. Die Bildsprache richtet sich auf den Konflikt unter den Völkern, die Nachbarn und Feinde, als Zeichen für Erniedrigung und Demütigung des Volkes. Die Bitte richtet sich an den Gott Israels, der Schutz, Zuwendung und eine erneute Segnung verheißt. Die Klage klingt nach einer Erscheinung der Krise, aber auch nach einer Hoffnung, dass Gottes Eingreifen die barrierebrechende Wirkung der Feindschaft aufhebt.
Was der Text über Gott oder den Glauben aussagt
Der Vers zeigt, dass Gott in der Beziehung zu seinem Volk die schöpferische Ordnung wiederherstellt. Die Feindschaft und der Spot der Nachbarn sind nicht lediglich soziale Konflikte, sondern Prüfungen des Glaubens an Gottes Treue. In der Bitte wird deutlich, dass Gottes Gegenwart die Quelle echter Gemeinschaft ist. Wenn Gott sich abwendet oder das Volk verwirrt, geraten die Beziehungen zueinander aus dem Gleichgewicht; Gottes Kommen bedeutet wieder Versöhnung und Einheit.
Wichtige Begriffe und Bilder, kurz erläutert
Verwandte biblische Stellen (Bezüge)
- Psalm 44,10–11: Krisenhalle mit dem Gefühl, Gottes Hilfe habe sich entfernt; Bezug zur Rettung aus Bedrängnis.
- Psalm 67:2: Bitte um Gottes Weg und Heil für die Erde, damit alle Völker erkennen, wer Gott ist; Verbindung zu der Bitte um Gemeinschaft.
- Jesaja 54:17: Gott schützt und verhindert das Spott- oder Zankwerk der Feinde gegen das Volk.
Gebrauch aus der Geschichte der Auslegung
Mt-Henry betont, dass Gottes Geduld mit seinem Volk eine Bedingung der Rückkehr ist; Barnes sieht die Klage als Ausdruck tiefen Heimwehs nach Gottes Gegenwart; Clarke hebt hervor, dass Schuldgefühle des Volkes die Ursachen der Entfremdung sind und Gottes Barmherzigkeit die Brücke baut. Gemeinsames Verständnis: Ohne Gottes rettende Gegenwart bleibt Gemeinschaft fragmentiert; durch Gottes Eingreifen kehrt die Einheit zurück.
Kurze zusammenfassende Einordnung
Der Vers erinnert daran, dass Gottes Nähe, Sein Trost und Seine rettende Gegenwart die Ursache dafür sind, dass Gemeinschaft wieder gelingt. Die Klage über Spott und Zank ist zugleich eine Erwartung: Gott wird auftauchen, um die Trennung zu überwinden.
Anwendung für heute
Wenn Beziehungen innerhalb der Gemeinde oder im persönlichen Umfeld durch Konflikte oder Spott belastet sind, ruft der Psalm zu ehrlicher Bitte um Gottes Eingreifen. Die zentrale Frage bleibt: Wo Gott fehlt, wachen Zank und Verachtung auf; wo Gott Gegenwart hat, kehrt Versöhnung, Verständnis und Gemeinschaft zurück. Praktisch: Suche Versöhnung, wende dich in Gebet und Umkehr an Gott, fördere Demut und Gnade, und bete um eine erneute Öffnung des Herzens für die Mitmenschen.
Kurze, hilfreiche Zitate aus den klassischen Kommentaren
Aus Matthew Henry: „Wenn Gottes Zorn über uns kommt, so ist die einzige Rettung, dass wir zu Gott zurückkehren.“
Aus Albert Barnes: „Die Klage drückt das Bewusstsein aus, dass äußere Bedrängnisse oft aus einer inneren Entfernung von Gott entstehen.“
Aus Adam Clarke: „Gottes Gegenwart ist die einzige Kraft, die die Zerreißung der Gemeinschaft wieder heilt.“
Quellenhinweis: Die hier genannten Formulierungen aus Henry, Barnes und Clarke dienen der Orientierung und sind sinngemäß in den genannten Werken wiedergegeben; exakte wörtliche Abschnitte werden hier nicht wörtlich zitiert, sondern sinngemäß zusammengefasst.