Old Testament
Genesis Exodus Levitikus Numeri Deuteronomium Josua Richter Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Könige 2 Könige 1 Chronik 2 Chronik Esra Nehemia Ester Hiob Psalm Sprüche Prediger Hohelied Jesaja Jeremia Klagelieder Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja MaleachiChapter
Matthäus 1 Matthäus 2 Matthäus 3 Matthäus 4 Matthäus 5 Matthäus 6 Matthäus 7 Matthäus 8 Matthäus 9 Matthäus 10 Matthäus 11 Matthäus 12 Matthäus 13 Matthäus 14 Matthäus 15 Matthäus 16 Matthäus 17 Matthäus 18 Matthäus 19 Matthäus 20 Matthäus 21 Matthäus 22 Matthäus 23 Matthäus 24 Matthäus 25 Matthäus 26 Matthäus 27 Matthäus 28Verse
Matthäus 1:1 Matthäus 1:2 Matthäus 1:3 Matthäus 1:4 Matthäus 1:5 Matthäus 1:6 Matthäus 1:7 Matthäus 1:8 Matthäus 1:9 Matthäus 1:10 Matthäus 1:11 Matthäus 1:12 Matthäus 1:13 Matthäus 1:14 Matthäus 1:15 Matthäus 1:16 Matthäus 1:17 Matthäus 1:18 Matthäus 1:19 Matthäus 1:20 Matthäus 1:21 Matthäus 1:22 Matthäus 1:23 Matthäus 1:24 Matthäus 1:25
Matthäus 1,21 – Kernaussage und Bedeutung
Die Stelle kündigt die göttliche Geburt an: Maria wird einen Sohn gebären, den du Jesus nennen sollst; denn er wird sein Volk von Sünden selig machen. Im Kern bedeutet dies, dass Jesus als der Messias und Retter bestimmt ist, der durch sein Leben, Sterben und Auferstehung die Versöhnung zwischen Gott und den Menschen herstellt.
Kontext und Hintergrund
Dieser Vers steht im Anfang des Matthäusevangeliums, unmittelbar nach der Genealogie, die Jesus als Erben Davids und Abrahams vorstellt. Die Ankündigung richtet sich an Josef, der sich zunächst scheut, Maria zu mirßhandeln, und zugleich an Israel insgesamt: Gott hat seinen Heilsplan in Bewegung gesetzt. Der Name Jesus («Jeschua/Jesus») bedeutet Gottes Rettung; er verknüpft die Rettung aus der Sünde mit der Person Jesus Christus.
Interpretative Beobachtungen
Thematische Zusammenfassung
Verwandte Passagen und kurze Erklärungen
Jesaja 7,14 – Der jungfräuliche Ursprung des Retters wird als Zeichen gesehen; Matthäus verbindet dies mit dem Namen Jesu, der Rettung bedeutet. Die Erwartung einer befreiten Gemeinschaft wird durch die Geburt eines Kindes sichtbar.
Lukas 2,11 – Die Geburt Jesu als Botschaft der Freude über Rettung: Er sei der Retter, der heute in Davids Stadt geboren ist; bestätigt die zentrale Rolle Jesu als Heilsbringer.
Johannes 1,12–14 – Die Offenbarung, dass Gott in Menschengestalt kommt, damit Menschen durch ihn zum Kind Gottes werden; die Menschwerdung untermauert die Realität der Rettung von der Sünde.
Praktischer Hinweis
Die Botschaft ruft zu einer persönlichen Antwort auf Jesu Rettung auf: Anerkennen, dass Erlösung allein durch ihn kommt, und im Glauben Schritt für Schritt in der Nachfolge wachsen. Christen sollten die Hoffnung der Sündevergebung lebendig halten und in der Gemeinschaft der Gläubigen Zeugen dieser rettenden Kraft sein.
Verwendung der klassischen Stimmen
Die verlässliche Grundbestimmung dieses Verses wird in den klassischen Kommentaren bestätigt. Obgleich sie unterschiedliche Betonungen setzen, stimmen Matthäus’ Kernpunkte überein: Jesus ist der von Gott gesandte Heiland, der sein Volk von der Sünde befreien wird.
Genaue kurze Zitate aus historischen Kommentatoren (falls vorhanden):
Aus Aussagen zu dieser Textstelle finden sich knappe Formulierungen, die die zentrale Botschaft zusammenfassen; spezifische Wortlaute können je nach Übersetzung variieren.
Cross-Referenzen im Blick
Bezug 1: Matthäus 1,21 (Unterpunkt) – Ursprung der Rettung durch Jesus. Bezug 2: Lukas 1–2 – Geburtserzählungen, die Fortsetzung der Rettungsbotschaft. Bezug 3: Jesaja 9,6–7 – Prophezeit den kindlichen König und die ewige Herrschaft; die Geburt Jesu erfüllt diese Verheißung.