Old Testament
Genesis Exodus Levitikus Numeri Deuteronomium Josua Richter Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Könige 2 Könige 1 Chronik 2 Chronik Esra Nehemia Ester Hiob Psalm Sprüche Prediger Hohelied Jesaja Jeremia Klagelieder Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja MaleachiVerse
1 Korinther 10:1 1 Korinther 10:2 1 Korinther 10:3 1 Korinther 10:4 1 Korinther 10:5 1 Korinther 10:6 1 Korinther 10:7 1 Korinther 10:8 1 Korinther 10:9 1 Korinther 10:10 1 Korinther 10:11 1 Korinther 10:12 1 Korinther 10:13 1 Korinther 10:14 1 Korinther 10:15 1 Korinther 10:16 1 Korinther 10:17 1 Korinther 10:18 1 Korinther 10:19 1 Korinther 10:20 1 Korinther 10:21 1 Korinther 10:22 1 Korinther 10:23 1 Korinther 10:24 1 Korinther 10:25 1 Korinther 10:26 1 Korinther 10:27 1 Korinther 10:28 1 Korinther 10:29 1 Korinther 10:30 1 Korinther 10:31 1 Korinther 10:32 1 Korinther 10:33



1 Korinther 10,14 – Übersetzung LUTH1912
„Darum, meine Liebsten, fliehet von dem Götzendienst!“
Schneller Überblick des unmittelbaren Zusammenhangs
Was der Text über Gott und Glauben offenbart
Der Aufruf zur Distanz zu Götzendienst zeigt, dass die Treue zu Gott ausschließlich und lückenlos gelten soll. Gott wird nicht als einer von vielen verehrt, sondern als der einzig wahre Gott. Der Glaube der Christen wird hier nicht als nüchterne Theologie allein, sondern als praktischer Lebensstil sichtbar: Wer sich dem Götzendienst anschließt, riskiert die Gemeinschaft mit Christus und die eigene Standfestigkeit im Glauben.
Wichtige Begriffe und Bilder
Verwandte Passagen
• 1 Korinther 8–10 beschäftigt sich mit dem Umgang der Christen mit dem Fleischopfer und dem Götzendienst; die Grundlinie lautet: Liebe und Gewissensfreiheit müssen im Blick auf den Nächsten gelebt werden. Bezugssicht: Die Absonderung aus dem Kult gehört zur verantwortlichen Liebe gegenüber den Schwachen.
• Römer 14–15 diskutiert ähnliche Fragen der Überzeugungen und der Rücksichtnahme in Fragen des Essens und der religiösen Praxis. Bezugssicht: Der persönliche Stand im Glauben soll nicht zum Anlass gegenseitiger Anstoßes werden.
Historisch-theologische Kurzkommentar (zusammengeführt)
Matthew Henry betont, dass Paulus hier Gläubige vor gefährlichen Verbindungen warnt, nicht vor reinem intellektuellem Wissen. Albert Barnes unterstreicht, dass die Gläubigen kein Synkretismus treiben dürfen – Christus fordert volle Hingabe. Adam Clarke hebt hervor, dass der Gedanke der Absonderung nicht Selbstgefälligkeit ist, sondern Schutz der Freiheit in Christus und Wahrung der Klarheit des Zeugnisses. Zusätzlich lässt sich eine dritte Sicht ergänzen: Die klare Distanz dient der geistlichen Gesundheit der Gemeinde und der Vermeidung von Fehlleitungen in einer urbanen, religiös vielfältigen Kultur. Die Verbindung all dieser Stimmen betont den praktischen Gehalt: Der Christ lebt in der Welt, doch er gehört Christus allein.
Gegenwartliche Anwendung
In der Gegenwart gilt der Aufruf, klare Prioritäten zu setzen, wenn religiöse oder ideologische Angebote in der Lebenswelt auftauchen. Das bedeutet:
Kurze Hinweise auf die Praxis
Reflektiere: Wo stehst du persönlich? Gibt es Bereiche, in denen du Kompromisse eingehst, wegen Freundeskreisen, gesellschaftlichem Druck oder praktischen Gründen? Suche Orientierung in Gebet, Gemeinschaft und dem klaren Wort der Schrift, damit deine Handlungen dein Bekenntnis zu Christus widerspiegeln.
Kurze Zitat-Verweise aus frühen Kommentaren: John Henry (Matt. Henry) betont die Warnwirkung gegen Neigung zu Götzendienst; Albert Barnes hebt die Notwendigkeit der geistlichen Unterscheidung hervor; Adam Clarke spricht von der Schutzwirkung der Absonderung im Glaubensleben. Die prägnante kernaussage bleibt: Fliehe, was vom Gottvertrauen abzieht.