Old Testament
Genesis Exodus Levitikus Numeri Deuteronomium Josua Richter Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Könige 2 Könige 1 Chronik 2 Chronik Esra Nehemia Ester Hiob Psalm Sprüche Prediger Hohelied Jesaja Jeremia Klagelieder Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja MaleachiChapter
Deuteronomium 1 Deuteronomium 2 Deuteronomium 3 Deuteronomium 4 Deuteronomium 5 Deuteronomium 6 Deuteronomium 7 Deuteronomium 8 Deuteronomium 9 Deuteronomium 10 Deuteronomium 11 Deuteronomium 12 Deuteronomium 13 Deuteronomium 14 Deuteronomium 15 Deuteronomium 16 Deuteronomium 17 Deuteronomium 18 Deuteronomium 19 Deuteronomium 20 Deuteronomium 21 Deuteronomium 22 Deuteronomium 23 Deuteronomium 24 Deuteronomium 25 Deuteronomium 26 Deuteronomium 27 Deuteronomium 28 Deuteronomium 29 Deuteronomium 30 Deuteronomium 31 Deuteronomium 32 Deuteronomium 33 Deuteronomium 34Verse
Deuteronomium 5:1 Deuteronomium 5:2 Deuteronomium 5:3 Deuteronomium 5:4 Deuteronomium 5:5 Deuteronomium 5:6 Deuteronomium 5:7 Deuteronomium 5:8 Deuteronomium 5:9 Deuteronomium 5:10 Deuteronomium 5:11 Deuteronomium 5:12 Deuteronomium 5:13 Deuteronomium 5:14 Deuteronomium 5:15 Deuteronomium 5:16 Deuteronomium 5:17 Deuteronomium 5:18 Deuteronomium 5:19 Deuteronomium 5:20 Deuteronomium 5:21 Deuteronomium 5:22 Deuteronomium 5:23 Deuteronomium 5:24 Deuteronomium 5:25 Deuteronomium 5:26 Deuteronomium 5:27 Deuteronomium 5:28 Deuteronomium 5:29 Deuteronomium 5:30 Deuteronomium 5:31 Deuteronomium 5:32 Deuteronomium 5:33



Deuteronomium 5:5 – In der Gegenwart des Herrn zwischen dem Volk und dem Berg
Der Vers gehört in den Kontext der giving of the Ten Commandments am Sinai. Mose erinnert das Volk daran, dass er zu derselben Zeit zwischen dem HERRN und dem Volk stand, um das Wort des HERRN zu verkünden. Das Volk fürchtete das Feuer am Berg und wagte nicht, auf den Berg zu steigen oder direkt zu Gott zu sprechen. Moses fungierte als Mittler, der die Offenbarung über einen Pakt überbrachte, der auf Ehrfurcht, Gehorsam und Absonderung von Gott basiert.
Kernbedeutung
Der Vers betont zwei wesentliche Aspekte: erstens die göttliche Offenbarung als zugänglich durch einen Mittler, und zweitens die heilige Scheu, die dem göttlichen Erscheinen innewohnt. Mose stand in einer besonderen Stellung, um Gottes Wort dem Volk zu übermitteln, während das Volk die Heiligkeit Gottes spürte und daher Abstand hielt.
Zwei bis drei zentrale Themen
– 2. Mose 19–20: Die Erscheinung am Sinai, der Bund und die darauf folgenden Gebote – Hinweis auf die Heiligkeit Gottes und die Notwendigkeit der Verehrung. Die dargestellte Distanz erinnert daran, wie der Herr Redepartner und Gesetzgeber zugleich ist. Bezugshinweis: Der Mensch hört Gottes Wort durch einen Mittler, nicht durch unmittelbare, unbedingte Offenbarung.
– Hebräer 12:18–24: Die Bewegung von Sinai hin zum neuen Bund in Christus, wobei die sichtbare Furcht dem Glauben an die unsichtbare Gegenwart Gottes weicht. Die Passage stärkt das Verständnis von Gottes Majestät und der Notwendigkeit des Glaubensvertrauens.
Für den heutigen Gläubigen bedeutet dies: Die Heiligkeit Gottes bleibt bestehen, auch wenn der Weg zu ihm durch Christus neu und zugänglich geworden ist. Wir lernen, Gottes Wort zu empfangen mit ehrfürchtiger Aufmerksamkeit und zugleich mit der Zuversicht, dass Jesus unser Mittler ist. Die richtige Haltung ist eine Mischung aus Ehrfurcht vor der heiligen Gegenwart Gottes und Vertrauen in den Vermittlerdienst Christi.
Matthew Henry hebt die Rolle des Mittlers hervor: Gott spricht nicht direkt zu jedem, sondern gewährt seinen Mund durch befähigte Mittel. Albert Barnes betont die Furcht des Volkes als Reaktion auf die sichtbare Erscheinung Gottes und die Notwendigkeit, sich Gottes Heiligkeit zu unterwerfen. Adam Clarke erinnert daran, dass die Distanz am Sinai die unausweichliche Trennung zwischen Schöpfer und Schöpfung in der alten Offenbarung markierte, während der neue Bund durch Christus diese Barriere überwindet (vgl. Hebräer 10).
Wichtige kurze Zitate aus den Kommentaren (falls vorhanden): „Ich stand zu derselben Zeit zwischen dem HERRN und euch, daß ich euch ansagte des HERRN Wort.“
Zusammenfassend erinnert der Vers daran, dass Gottes begegnen in Heiligkeit geschieht, und dass Mose als Mittler dient, damit das Volk Gottes Wort hören kann, ohne die heilige Gegenwart Gottes zu missbrauchen. Die Struktur der Offenbarung bleibt bestehen: Heiligkeit Gottes, Vermittlung durch Gottes Diener, und eine Haltung der ehrfurchtigen Gehorsams.