Old Testament
Genesis Exodus Levitikus Numeri Deuteronomium Josua Richter Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Könige 2 Könige 1 Chronik 2 Chronik Esra Nehemia Ester Hiob Psalm Sprüche Prediger Hohelied Jesaja Jeremia Klagelieder Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja MaleachiChapter
Psalm 1 Psalm 2 Psalm 3 Psalm 4 Psalm 5 Psalm 6 Psalm 7 Psalm 8 Psalm 9 Psalm 10 Psalm 11 Psalm 12 Psalm 13 Psalm 14 Psalm 15 Psalm 16 Psalm 17 Psalm 18 Psalm 19 Psalm 20 Psalm 21 Psalm 22 Psalm 23 Psalm 24 Psalm 25 Psalm 26 Psalm 27 Psalm 28 Psalm 29 Psalm 30 Psalm 31 Psalm 32 Psalm 33 Psalm 34 Psalm 35 Psalm 36 Psalm 37 Psalm 38 Psalm 39 Psalm 40 Psalm 41 Psalm 42 Psalm 43 Psalm 44 Psalm 45 Psalm 46 Psalm 47 Psalm 48 Psalm 49 Psalm 50 Psalm 51 Psalm 52 Psalm 53 Psalm 54 Psalm 55 Psalm 56 Psalm 57 Psalm 58 Psalm 59 Psalm 60 Psalm 61 Psalm 62 Psalm 63 Psalm 64 Psalm 65 Psalm 66 Psalm 67 Psalm 68 Psalm 69 Psalm 70 Psalm 71 Psalm 72 Psalm 73 Psalm 74 Psalm 75 Psalm 76 Psalm 77 Psalm 78 Psalm 79 Psalm 80 Psalm 81 Psalm 82 Psalm 83 Psalm 84 Psalm 85 Psalm 86 Psalm 87 Psalm 88 Psalm 89 Psalm 90 Psalm 91 Psalm 92 Psalm 93 Psalm 94 Psalm 95 Psalm 96 Psalm 97 Psalm 98 Psalm 99 Psalm 100 Psalm 101 Psalm 102 Psalm 103 Psalm 104 Psalm 105 Psalm 106 Psalm 107 Psalm 108 Psalm 109 Psalm 110 Psalm 111 Psalm 112 Psalm 113 Psalm 114 Psalm 115 Psalm 116 Psalm 117 Psalm 118 Psalm 119 Psalm 120 Psalm 121 Psalm 122 Psalm 123 Psalm 124 Psalm 125 Psalm 126 Psalm 127 Psalm 128 Psalm 129 Psalm 130 Psalm 131 Psalm 132 Psalm 133 Psalm 134 Psalm 135 Psalm 136 Psalm 137 Psalm 138 Psalm 139 Psalm 140 Psalm 141 Psalm 142 Psalm 143 Psalm 144 Psalm 145 Psalm 146 Psalm 147 Psalm 148 Psalm 149 Psalm 150Verse
Psalm 119:1 Psalm 119:2 Psalm 119:3 Psalm 119:4 Psalm 119:5 Psalm 119:6 Psalm 119:7 Psalm 119:8 Psalm 119:9 Psalm 119:10 Psalm 119:11 Psalm 119:12 Psalm 119:13 Psalm 119:14 Psalm 119:15 Psalm 119:16 Psalm 119:17 Psalm 119:18 Psalm 119:19 Psalm 119:20 Psalm 119:21 Psalm 119:22 Psalm 119:23 Psalm 119:24 Psalm 119:25 Psalm 119:26 Psalm 119:27 Psalm 119:28 Psalm 119:29 Psalm 119:30 Psalm 119:31 Psalm 119:32 Psalm 119:33 Psalm 119:34 Psalm 119:35 Psalm 119:36 Psalm 119:37 Psalm 119:38 Psalm 119:39 Psalm 119:40 Psalm 119:41 Psalm 119:42 Psalm 119:43 Psalm 119:44 Psalm 119:45 Psalm 119:46 Psalm 119:47 Psalm 119:48 Psalm 119:49 Psalm 119:50 Psalm 119:51 Psalm 119:52 Psalm 119:53 Psalm 119:54 Psalm 119:55 Psalm 119:56 Psalm 119:57 Psalm 119:58 Psalm 119:59 Psalm 119:60 Psalm 119:61 Psalm 119:62 Psalm 119:63 Psalm 119:64 Psalm 119:65 Psalm 119:66 Psalm 119:67 Psalm 119:68 Psalm 119:69 Psalm 119:70 Psalm 119:71 Psalm 119:72 Psalm 119:73 Psalm 119:74 Psalm 119:75 Psalm 119:76 Psalm 119:77 Psalm 119:78 Psalm 119:79 Psalm 119:80 Psalm 119:81 Psalm 119:82 Psalm 119:83 Psalm 119:84 Psalm 119:85 Psalm 119:86 Psalm 119:87 Psalm 119:88 Psalm 119:89 Psalm 119:90 Psalm 119:91 Psalm 119:92 Psalm 119:93 Psalm 119:94 Psalm 119:95 Psalm 119:96 Psalm 119:97 Psalm 119:98 Psalm 119:99 Psalm 119:100 Psalm 119:101 Psalm 119:102 Psalm 119:103 Psalm 119:104 Psalm 119:105 Psalm 119:106 Psalm 119:107 Psalm 119:108 Psalm 119:109 Psalm 119:110 Psalm 119:111 Psalm 119:112 Psalm 119:113 Psalm 119:114 Psalm 119:115 Psalm 119:116 Psalm 119:117 Psalm 119:118 Psalm 119:119 Psalm 119:120 Psalm 119:121 Psalm 119:122 Psalm 119:123 Psalm 119:124 Psalm 119:125 Psalm 119:126 Psalm 119:127 Psalm 119:128 Psalm 119:129 Psalm 119:130 Psalm 119:131 Psalm 119:132 Psalm 119:133 Psalm 119:134 Psalm 119:135 Psalm 119:136 Psalm 119:137 Psalm 119:138 Psalm 119:139 Psalm 119:140 Psalm 119:141 Psalm 119:142 Psalm 119:143 Psalm 119:144 Psalm 119:145 Psalm 119:146 Psalm 119:147 Psalm 119:148 Psalm 119:149 Psalm 119:150 Psalm 119:151 Psalm 119:152 Psalm 119:153 Psalm 119:154 Psalm 119:155 Psalm 119:156 Psalm 119:157 Psalm 119:158 Psalm 119:159 Psalm 119:160 Psalm 119:161 Psalm 119:162 Psalm 119:163 Psalm 119:164 Psalm 119:165 Psalm 119:166 Psalm 119:167 Psalm 119:168 Psalm 119:169 Psalm 119:170 Psalm 119:171 Psalm 119:172 Psalm 119:173 Psalm 119:174 Psalm 119:175 Psalm 119:176



Psalm 119, Vers 37 (LUTH1912): Wende meine Augen ab, daß sie nicht sehen nach unnützer Lehre; sondern erquicke mich auf deinem Wege
Übersicht
Psalm 119 ist das längste Gebet der Schrift, ein Lied der Liebe zum Gesetz Gottes und eine Anleitung zum treuen Wandeln. Vers 37 bittet darum, die Augen von unnützer, verkehrter Lehre abzuwenden und stattdessen durch Gottes Weg Trost und Erbauung zu erfahren. Es ist ein Ruf zu geistlicher Unterscheidung: Wachsamkeit gegen falsche Lehren und zugleich Sehnsucht nach der lebensspendenden Richtung Gottes.
Der Vers im Zusammenhang des Kapitels
In Psalm 119 stehen Gottes Wort und seine Ordnung im Mittelpunkt. Hier bittet der Psalmist, dass Gott seine Augen lenkt, damit er nicht von trügerischer oder unnützer Lehre abgelenkt werde, sondern durch den Weg Gottes erquickt werde. Das „Wenden der Augen“ wird als notwendige Abkehr von etwas Verwohnenden und Orientierung an der göttlichen Wahrheit verstanden. Die Formulierung betont sowohl innere Aufmerksamkeit (Herz) als auch äußeres Verhalten (Wahrheit hören und befolgen).
Zentrale geistliche Lektion
Die Kernaussage lautet: Wachsamkeit gegenüber Lehre ist notwendig, damit das Herz nicht an Ruchlosigkeit oder Sinnlosigkeit klebt. Gottes Weg bietet Erquickung, Stärkung und Richtung. Der Psalmist legt offen, dass echte Erneuerung nicht von menschlicher Weisheit, sondern von Gottes Wort kommt. Das Wenden der Augen markiert eine bewusste Entscheidung zur Orientierung am Heiligen, auch wenn Versuchungen zu verführerischen, unnützen Lehren bestehen.
Verwandte biblische Querverbindungen
Anwendung im Alltag
Für heute bedeutet der Vers: Bitten wir Gott um Unterscheidung, damit wir nicht falschen Lehren nachlaufen. Prüfen wir Botschaften und Lehren im Licht der Schrift, suchen wir die Erquickung, die aus Gottes Wegen fließt – durch regelmäßiges Gebet, das Studium des Wortes und das Hören auf den Heiligen Geist. Die Bereitschaft, Augen und Herz zu reinigen, führt zu einer inneren Erneuerung, die sich in Geduld, Treue und Zuversicht im Weg Gottes zeigt.
Zusammenfassung
Psalm 119,37 ruft zu einer bewussten Abwendung von unnützen Lehren auf und zur Erquickung durch Gottes Weg. Es verbindet geistliche Wachsamkeit mit der Zuversicht, dass Gottes Wort Lebenskraft schenkt. Die Bereitschaft, die Augen auf das zu richten, was göttlich ist, führt zu Erneuerung und Festigkeit im Glauben.
Öffentliche, frei zugängliche Geistesgaben der Übersetzungen: Die folgenden kurzen Zitate stammen aus klassischer Commentarliteratur, die im öffentlichen Domainbereich liegt. Bei Bedarf: Henry, Barnes, Clarke (Auszüge sind in Anlehnung an ihre typischen Formulierungen). Beachte: Hier wird keine vollständige Vertextung wörtlich wiedergegeben, sondern sinngemäße Orientierung angeboten.
Verweis auf frühneuzeitliche Kommentatoren (humorvoll zitiert, sinngemäß):
Matthew Henry betont: Der Psalmist bittet um göttliche Leitung gegen verkehrte Lehre und um Erquickung durch das göttliche Gesetz. Albert Barnes hebt hervor, dass geistliche Erquickung aus Gottes Weg kommt, nicht aus menschlicher Weisheit. Adam Clarke verweist darauf, dass das Abwenden von schädlicher Lehre ein Zeichen echter Frömmigkeit ist, damit der Glaube standhaft bleibt.
Cross-references im Blick: Die genannten Bezüge unterstützen das Verständnis der Versmitte in Zusammenhang mit der stetigen Orientierung am Wort Gottes und der Abwehr von irreführender Lehre.