Old Testament
Genesis Exodus Levitikus Numeri Deuteronomium Josua Richter Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Könige 2 Könige 1 Chronik 2 Chronik Esra Nehemia Ester Hiob Psalm Sprüche Prediger Hohelied Jesaja Jeremia Klagelieder Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja MaleachiChapter
Psalm 1 Psalm 2 Psalm 3 Psalm 4 Psalm 5 Psalm 6 Psalm 7 Psalm 8 Psalm 9 Psalm 10 Psalm 11 Psalm 12 Psalm 13 Psalm 14 Psalm 15 Psalm 16 Psalm 17 Psalm 18 Psalm 19 Psalm 20 Psalm 21 Psalm 22 Psalm 23 Psalm 24 Psalm 25 Psalm 26 Psalm 27 Psalm 28 Psalm 29 Psalm 30 Psalm 31 Psalm 32 Psalm 33 Psalm 34 Psalm 35 Psalm 36 Psalm 37 Psalm 38 Psalm 39 Psalm 40 Psalm 41 Psalm 42 Psalm 43 Psalm 44 Psalm 45 Psalm 46 Psalm 47 Psalm 48 Psalm 49 Psalm 50 Psalm 51 Psalm 52 Psalm 53 Psalm 54 Psalm 55 Psalm 56 Psalm 57 Psalm 58 Psalm 59 Psalm 60 Psalm 61 Psalm 62 Psalm 63 Psalm 64 Psalm 65 Psalm 66 Psalm 67 Psalm 68 Psalm 69 Psalm 70 Psalm 71 Psalm 72 Psalm 73 Psalm 74 Psalm 75 Psalm 76 Psalm 77 Psalm 78 Psalm 79 Psalm 80 Psalm 81 Psalm 82 Psalm 83 Psalm 84 Psalm 85 Psalm 86 Psalm 87 Psalm 88 Psalm 89 Psalm 90 Psalm 91 Psalm 92 Psalm 93 Psalm 94 Psalm 95 Psalm 96 Psalm 97 Psalm 98 Psalm 99 Psalm 100 Psalm 101 Psalm 102 Psalm 103 Psalm 104 Psalm 105 Psalm 106 Psalm 107 Psalm 108 Psalm 109 Psalm 110 Psalm 111 Psalm 112 Psalm 113 Psalm 114 Psalm 115 Psalm 116 Psalm 117 Psalm 118 Psalm 119 Psalm 120 Psalm 121 Psalm 122 Psalm 123 Psalm 124 Psalm 125 Psalm 126 Psalm 127 Psalm 128 Psalm 129 Psalm 130 Psalm 131 Psalm 132 Psalm 133 Psalm 134 Psalm 135 Psalm 136 Psalm 137 Psalm 138 Psalm 139 Psalm 140 Psalm 141 Psalm 142 Psalm 143 Psalm 144 Psalm 145 Psalm 146 Psalm 147 Psalm 148 Psalm 149 Psalm 150Verse
Psalm 69:1 Psalm 69:2 Psalm 69:3 Psalm 69:4 Psalm 69:5 Psalm 69:6 Psalm 69:7 Psalm 69:8 Psalm 69:9 Psalm 69:10 Psalm 69:11 Psalm 69:12 Psalm 69:13 Psalm 69:14 Psalm 69:15 Psalm 69:16 Psalm 69:17 Psalm 69:18 Psalm 69:19 Psalm 69:20 Psalm 69:21 Psalm 69:22 Psalm 69:23 Psalm 69:24 Psalm 69:25 Psalm 69:26 Psalm 69:27 Psalm 69:28 Psalm 69:29 Psalm 69:30 Psalm 69:31 Psalm 69:32 Psalm 69:33 Psalm 69:34 Psalm 69:35 Psalm 69:36
Psalm 69:20 (Luther1912)
„Die Schmach bricht mir mein Herz und kränkt mich. Ich warte, ob es jemand jammere, aber da ist niemand, und auf Tröster, aber ich finde keine.“
Im unmittelbaren Zusammenhang
Der Vers gehört zu Davids leidenschaftlicher Klage, in der er sich vor Gott über Verfolgung, Entsolidarisierung und Verlassenheit äußert. Die Gesamtausdrucksweise des psalmischen Klagegesangs zeigt, wie Schmerz, Aussetzung und schleichende Scham zugleich in den Psalm hineinfallen. Die Worte „Schmach“ und „Herz“ betonen, dass die Verletzung nicht nur äußerlich ist, sondern innere Zerrüttung trifft. Die Erwartung, jemanden zu hören, der Trost spendet, bleibt unerfüllt; selbst der Trost wird vermisst, was die Tiefe der Einsamkeit unterstreicht.
Was der Text über Gott und Glauben offenbart
Der Psalm schildert keine bloße Empörung, sondern eine zu Gott gerichtete Klage, in der der Gläubige seine Not vor dem Herrn ausbreitet. Auch wenn Notlage und Schmach übermächtig erscheinen, bleibt Gott der Adressat der Klage; dies zeigt eine lebendige Beziehung zu Gott, in der Bitten, Klage und Vertrauen koexistieren. Die Worte erinnern daran, dass Gott derjenige ist, bei dem Trost zu finden ist; die Abwesenheit menschlicher Hilfe macht Gottes Gegenwart in der Not umso dringlicher.
Wichtige Begriffe und Bilder erklärt
Verwandte Passage(n) und Bedeutungskontext
– In Psalm 22 und Psalm 38 wird das Erleben von Schmach und Verlassenheit unterstrichen, doch beide Texte tragen die Richtung zu Gott als Retter und Tröster. Die Klage öffnet den Raum für Gottes Eingreifen.
– Im Neuen Testament finden sich Konzepte von Trost in der Liebe Christi (vgl. 2. Kor 1:4), wodurch das Muster der Tröster-Erfahrung in der gesamten Heilsgeschichte bestätigt wird.
Anwendung für heute
Der Vers lehrt, dass echte Frömmigkeit auch in tiefer Verlassenheit zu Gott spricht. Wer Schmerz, Schmach oder Einsamkeit erlebt, darf seinen Blick nicht nur auf menschliche Hilfe richten; Gott bleibt der zuverlässige Tröster. Die Klage wird hier nicht als Schwäche verurteilt, sondern als ehrliche Rede vor Gott anerkannt, aus der auch Verheißung und Halt erwachsen können. Christen können in ähnlicher Weise ihren Schmerz Gott vortragen, während sie auf sein Eingreifen und seine Treue warten.
Kurze Querverbindungen und ihre Bedeutung
– Psalm 22: Der Übergang von Klage zu Erkenntnis von Gottes Nähe; zeigt, wie Klage auch zum Vertrauen führen kann.
– Jesaja 41:10: Gott selbst ist der Tröster, der Angst bindet und Stärke gibt.
– 2. Korinther 1:4: Gott tröstet in aller Not, damit wir andere trösten können.
Zusammenfassung
Psalm 69:20 beschreibt eine tiefe seelische Not, in der Schmach das Herz bricht und Trost von Menschen fehlt. Doch der Text bleibt eine Bewegung hin zu Gott als dem verlässlichen Tröster. In der Klage wird Raum geschaffen für Gottes Gegenwart, die Hoffnung bewahrt und den Gläubigen befähigt, auch in der Einsamkeit zu beten und zu warten.
Exakte Zitate der genannten Kommentatoren (Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke) sind hier nur insoweit eingefügt, wie sie die Kerngedanken unterstützen; falls wörtlich zitiert, sind sie markiert. Keinesfalls soll der Sinn verfälscht werden; der Fokus liegt auf der verständlichen Auslegung in der Gegenwartssprache.