Old Testament
Genesis Exodus Levitikus Numeri Deuteronomium Josua Richter Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Könige 2 Könige 1 Chronik 2 Chronik Esra Nehemia Ester Hiob Psalm Sprüche Prediger Hohelied Jesaja Jeremia Klagelieder Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja MaleachiChapter
Jeremia 1 Jeremia 2 Jeremia 3 Jeremia 4 Jeremia 5 Jeremia 6 Jeremia 7 Jeremia 8 Jeremia 9 Jeremia 10 Jeremia 11 Jeremia 12 Jeremia 13 Jeremia 14 Jeremia 15 Jeremia 16 Jeremia 17 Jeremia 18 Jeremia 19 Jeremia 20 Jeremia 21 Jeremia 22 Jeremia 23 Jeremia 24 Jeremia 25 Jeremia 26 Jeremia 27 Jeremia 28 Jeremia 29 Jeremia 30 Jeremia 31 Jeremia 32 Jeremia 33 Jeremia 34 Jeremia 35 Jeremia 36 Jeremia 37 Jeremia 38 Jeremia 39 Jeremia 40 Jeremia 41 Jeremia 42 Jeremia 43 Jeremia 44 Jeremia 45 Jeremia 46 Jeremia 47 Jeremia 48 Jeremia 49 Jeremia 50 Jeremia 51 Jeremia 52Verse
Jeremia 31:1 Jeremia 31:2 Jeremia 31:3 Jeremia 31:4 Jeremia 31:5 Jeremia 31:6 Jeremia 31:7 Jeremia 31:8 Jeremia 31:9 Jeremia 31:10 Jeremia 31:11 Jeremia 31:12 Jeremia 31:13 Jeremia 31:14 Jeremia 31:15 Jeremia 31:16 Jeremia 31:17 Jeremia 31:18 Jeremia 31:19 Jeremia 31:20 Jeremia 31:21 Jeremia 31:22 Jeremia 31:23 Jeremia 31:24 Jeremia 31:25 Jeremia 31:26 Jeremia 31:27 Jeremia 31:28 Jeremia 31:29 Jeremia 31:30 Jeremia 31:31 Jeremia 31:32 Jeremia 31:33 Jeremia 31:34 Jeremia 31:35 Jeremia 31:36 Jeremia 31:37 Jeremia 31:38 Jeremia 31:39 Jeremia 31:40
Jeremia 31,1 – LUTH1912: Die Zusage der ewig treuen Beziehung
Textbezug (unmittelbares Umfeld): Zu derselben Zeit, spricht der HERR, will ich aller Geschlechter Israels Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.
Im unmittelbaren Setting
Jeremia 31 beginnt eine Periode der neuen Verheißung inmitten der drohenden Bürden Jerusalems und des babylonischen Exils. Die Bezugnahme auf “Zu derselben Zeit” spannt den Blick über Gericht und Hoffnung hinweg: Gott kündigt eine neue, persönliche Beziehung zu seinem Volk an. Diese Worte stehen in der Prophetie der Rückkehr und der erneuerten Bundesschaft, die das Herzstück der Israels-Geschichte neu ordnet. Es ist eine Aussage, die nicht nur politisch, sondern zutiefst Gottesbeziehungsat wird: Gott will als der Gott aller Geschlechter Israels auftreten und sie zu seinem Volk machen.
Was der Text über Gott und Glauben verrät
Die Verheißung richtet sich auf eine neue Qualität der Gottesbeziehung. Gott gibt sich als allgegenwärtiger, treuer Gott zu erkennen, der sich dem ganzen Volk Israels zuwendet – nicht nur einzelnen Traditionen oder Instanzen. Die Formulierung “aller Geschlechter Israels” betont Inklusivität innerhalb des Volkes, trotz der vielfachen Stämme. Gleichzeitig wird deutlich, dass dieser Bund nicht in bloßen Zeremonien, sondern in einer persönlichen Zugehörigkeit besteht: Gott will weiterhin ihr Gott sein, und das Volk soll sein Eigentum, seine Gemeinde sein.
Wichtige Begriffe und Bilder
Verwandte Passagen (Cross-References) und Verknüpfungen
Diese Verheißung korrespondiert mit anderen Teilen des Jeremiabuchs und der prophetischen Schrift:
Historisch-theologischer Hintergrund
Die Aussage verweist in Richtung des späteren Neuen Bundes, den der HERR durch den Propheten ankündigt. Sie erinnert daran, dass Gottes Treue stärker ist als menschliche Unzuverlässigkeiten und dass Er das Volk nicht durch Distanz distanziert hält, sondern durch seine Gegenwart in sich vereint. Die Formulierung knüpft an die uralten Bundesspuren an und öffnet den Blick auf eine fortdauernde, universale Zugehörigkeit Israels im Heilsplan Gottes.
Heutige Anwendung
Für Christen gilt: Die Beziehung zu Gott ist kein Ereignis der Vergangenheit allein, sondern Gegenwart. Gott bietet sich dem Glaubenden neu als der Gott, der sich seinem Volk zuwendet, an. In einer Zeit der Unsicherheit erinnert Jeremia daran, dass Zugehörigkeit und Orientierung nicht in menschlicher Sicherheit, sondern in der persönlichen Gottesbeziehung liegen. Die Botschaft ermutigt dazu, Gottes Gegenwart zu suchen, Vergebung anzunehmen und als Teil seines Volkes in Gemeinschaft zu leben.
Zusammenfassung in einem Blick
Jeremia 31,1 zeigt die zentrale Verheißung, dass der HERR sich als Gott aller Geschlechter Israels offenbart und Israels Bewohner als Sein Volk annimmt. Diese Verbindung zwischen Gott und seinem Volk bleibt Kern der Heilsgeschichte und bietet auch heute Orientierung: Gottes Treue ruft zur persönlichen Zugehörigkeit und Gemeinschaft mit ihm.