Old Testament
Genesis Exodus Levitikus Numeri Deuteronomium Josua Richter Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Könige 2 Könige 1 Chronik 2 Chronik Esra Nehemia Ester Hiob Psalm Sprüche Prediger Hohelied Jesaja Jeremia Klagelieder Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja MaleachiChapter
Jeremia 1 Jeremia 2 Jeremia 3 Jeremia 4 Jeremia 5 Jeremia 6 Jeremia 7 Jeremia 8 Jeremia 9 Jeremia 10 Jeremia 11 Jeremia 12 Jeremia 13 Jeremia 14 Jeremia 15 Jeremia 16 Jeremia 17 Jeremia 18 Jeremia 19 Jeremia 20 Jeremia 21 Jeremia 22 Jeremia 23 Jeremia 24 Jeremia 25 Jeremia 26 Jeremia 27 Jeremia 28 Jeremia 29 Jeremia 30 Jeremia 31 Jeremia 32 Jeremia 33 Jeremia 34 Jeremia 35 Jeremia 36 Jeremia 37 Jeremia 38 Jeremia 39 Jeremia 40 Jeremia 41 Jeremia 42 Jeremia 43 Jeremia 44 Jeremia 45 Jeremia 46 Jeremia 47 Jeremia 48 Jeremia 49 Jeremia 50 Jeremia 51 Jeremia 52Verse
Jeremia 31:1 Jeremia 31:2 Jeremia 31:3 Jeremia 31:4 Jeremia 31:5 Jeremia 31:6 Jeremia 31:7 Jeremia 31:8 Jeremia 31:9 Jeremia 31:10 Jeremia 31:11 Jeremia 31:12 Jeremia 31:13 Jeremia 31:14 Jeremia 31:15 Jeremia 31:16 Jeremia 31:17 Jeremia 31:18 Jeremia 31:19 Jeremia 31:20 Jeremia 31:21 Jeremia 31:22 Jeremia 31:23 Jeremia 31:24 Jeremia 31:25 Jeremia 31:26 Jeremia 31:27 Jeremia 31:28 Jeremia 31:29 Jeremia 31:30 Jeremia 31:31 Jeremia 31:32 Jeremia 31:33 Jeremia 31:34 Jeremia 31:35 Jeremia 31:36 Jeremia 31:37 Jeremia 31:38 Jeremia 31:39 Jeremia 31:40
Jeremia 31:9 (LUTH1912): Setting und Kernbotschaft
Der Vers gehört zu Jeremia 31, einer Passage, die die erneuerte Beziehung Gottes zu Israel beschreibt. Ursprünglich inmitten prophetischer Drohungen und Trostworte gegeben, richtet sich diese Zeile an das verlassene, doch geliebte Volk: Gott selbst spricht als Führer und Vater, der auf verschleppte und verirrte Herden schaut und ihnen neue Wege zeigt. Die befreiende Perspektive kommt nicht aus menschlicher Stärke, sondern aus Gottes mütterlicher Zuwendung und väterlicher Leitung.
Was der Text über Gott und den Glauben enthüllt
Der Vers offenbart drei zentrale Wahrheiten:
Wesentliche Worte und Bilder erklärt
„weinen … betend“ deutet Reue, Trauer über Sünde und das ehrliche Herantreten zu Gott an. „Wasserbäche … schlichten Weg“ steht für materielle und spirituelle Versorgung ohne Stolpersteine oder Umwege. „ich bin Israels Vater … Ephraim mein erstgeborener Sohn“ zeigt eine familiäre, zugängliche Glaubensbeziehung; Gottes Fürsorge gilt besonders diesem Stamm, doch sie umfasst das ganze Volk.
Bezug zu verwandten Texten
Cross-References, die das Bild der göttlichen Führung und väterlichen Fürsorge ergänzen:
Historischer und theologischer Kontext
Jeremia kündigt Strafen und zugleich hoffnungsvolle Zukunft an. Kapitel 31 markiert eine Wende—eine neue Bundessituation, in der Gott nicht nur straft, sondern eine neue, innige Beziehung verspricht. Die bildhafte Sprache erinnert an frühere Verheißungen, dass Gottes Geduld und Barmherzigkeit das Volk wieder aufrichten.
Gegenwärtige Anwendung
Für Leser heute bedeutet Jeremia 31:9, dass Gottes Führung nicht abstrakt bleibt, sondern konkret in Lebensnähe gegeben wird. Wenn wir weinend zu Gott kommen, erkennen wir unsere Abhängigkeit an und empfangen neue Wege, die frei von Stolpersteinen sind. Die Vorstellung des „Vaters“ lädt dazu ein, ihm persönlich zu begegnen, und die Metapher des Wassers erinnert an Gottes lebensspendende Gegenwart in unsicheren Zeiten.
Kurze Einsichten aus den klassischen Kommentatoren
Alteswerk betont, dass Gottes Leitung sanft, aber bestimmt erfolgt; Matthew Henry hebt die liebevolle Sorge Gottes hervor, während Albert Barnes die praktische Seite der Führung betont und Adam Clarke die Trostkraft der Verheißung hervorhebt. Hinweis auf direkte Zitate: Es gibt kurze, exact zitierte Passagen aus Henry, Barnes oder Clarke in dieser Art, doch der Text hier fasst ihre Kernideen eigenständig zusammen.