Old Testament
Genesis Exodus Levitikus Numeri Deuteronomium Josua Richter Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Könige 2 Könige 1 Chronik 2 Chronik Esra Nehemia Ester Hiob Psalm Sprüche Prediger Hohelied Jesaja Jeremia Klagelieder Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja MaleachiChapter
Jeremia 1 Jeremia 2 Jeremia 3 Jeremia 4 Jeremia 5 Jeremia 6 Jeremia 7 Jeremia 8 Jeremia 9 Jeremia 10 Jeremia 11 Jeremia 12 Jeremia 13 Jeremia 14 Jeremia 15 Jeremia 16 Jeremia 17 Jeremia 18 Jeremia 19 Jeremia 20 Jeremia 21 Jeremia 22 Jeremia 23 Jeremia 24 Jeremia 25 Jeremia 26 Jeremia 27 Jeremia 28 Jeremia 29 Jeremia 30 Jeremia 31 Jeremia 32 Jeremia 33 Jeremia 34 Jeremia 35 Jeremia 36 Jeremia 37 Jeremia 38 Jeremia 39 Jeremia 40 Jeremia 41 Jeremia 42 Jeremia 43 Jeremia 44 Jeremia 45 Jeremia 46 Jeremia 47 Jeremia 48 Jeremia 49 Jeremia 50 Jeremia 51 Jeremia 52Verse
Jeremia 31:1 Jeremia 31:2 Jeremia 31:3 Jeremia 31:4 Jeremia 31:5 Jeremia 31:6 Jeremia 31:7 Jeremia 31:8 Jeremia 31:9 Jeremia 31:10 Jeremia 31:11 Jeremia 31:12 Jeremia 31:13 Jeremia 31:14 Jeremia 31:15 Jeremia 31:16 Jeremia 31:17 Jeremia 31:18 Jeremia 31:19 Jeremia 31:20 Jeremia 31:21 Jeremia 31:22 Jeremia 31:23 Jeremia 31:24 Jeremia 31:25 Jeremia 31:26 Jeremia 31:27 Jeremia 31:28 Jeremia 31:29 Jeremia 31:30 Jeremia 31:31 Jeremia 31:32 Jeremia 31:33 Jeremia 31:34 Jeremia 31:35 Jeremia 31:36 Jeremia 31:37 Jeremia 31:38 Jeremia 31:39 Jeremia 31:40
Jeremia 31,10 – Bedeutung und Orientierung
Die Kernaussage dieses Verses ist eine Botschaft der Zuversicht: Gottes Versprechen, die Gefangenen Israels zu sammeln und zu hüten, bleibt verbindlich, auch über räumliche Entfernungen hinweg. Gott richtet die Heiden sowie die Inseln auf seine Treue hin aus, damit Israel wieder als ein volles Volk zusammenkommt wie eine schützende Hirtenherde.
Hintergrund und Aufbau
Jeremia spricht zu einer Zeit großer Niederlagen und Zerstreuung des Volkes Israel. Doch der Prophet kündigt eine Zukunft an, in der Gottes Bundeshaltung stärker ist als menschliche Verheißungen. Der Text erinnert an die Treue Gottes trotz der Erfahrung von Verlust und Verlassenheit und setzt die Sammlung des Volkes in eine lebendige Bilderwelt von Hirten und Herde. Die Anrede an die „Heiden“ zeigt zugleich, dass Gottes Heil auch für die Nationen sichtbar wird, wodurch sich eine größere Heilsgeschichte entfaltet.
Interpretative Beobachtungen
Kurze thematische Orientierung
Verknüpfte Passagen und Verbindungshermeneutik
Jesaja 11,12: Von Gottes Sammeln Israels wird hier ein zukünftiger, friedlicher Zustand mit dem Bild einer großen Herde beschrieben.
Hesekiel 34: Der Hirtenmissbrauch wird gerichtet; Gott verspricht als guter Hirte zu handeln, der sein Volk schützt und leitet.
Psalm 147,2: Die Rückführung Jerusalems wird als göttliche Tat dargestellt, die die Nationen in Staunen versetzt.
Begrenzt zitierte Aussagen aus klassischen Kommentatoren
Matthew Henry betont die Barmherzigkeit Gottes gegenüber dem zerstreuten Volk und die Weisung, Gottes gnädiges Treiben zu erkennen. Adam Clarke hebt die universelle Reichweite des göttlichen Rufes hervor. Albert Barnes erinnert daran, dass Gottes Treue sich in der Wiederherstellung zeigt, nicht bloß in abstrakten Versprechungen. Diese Stimmen unterstützen die Sicht, dass Jeremia 31,10 eine verheißene, konkrete Zukunftsverwirklichung beschreibt, nicht nur eine bloße Prophetie.
Praktische Schlussgedanken
Vertrauen Sie auf Gottes verlässliches Wort, auch in Zeiten der Distanz oder Unsicherheit. Gottes Sammel- und Hütesystem bleibt aktiv – er führt, beschützt und sorgt für sein Volk. In der Gemeinschaft der Gläubigen heute kann dieses Bild zu praktischer Ermutigung werden: Gottes Gegenwart kennt keine Grenzen, seine Fürsorge bleibt beständig.
Kernaussage zusammengefasst
Gott spricht zu allen Nationen: Das Zerstreute Israel wird wieder gesammelt und wie eine Herde unter einem Hirten geschützt und gepflegt werden. Die Verheißung hat globale Relevanz und richtet sich an alle, die Gottes Wort hören und auf seine Treue vertrauen.