Old Testament
Genesis Exodus Levitikus Numeri Deuteronomium Josua Richter Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Könige 2 Könige 1 Chronik 2 Chronik Esra Nehemia Ester Hiob Psalm Sprüche Prediger Hohelied Jesaja Jeremia Klagelieder Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja MaleachiChapter
Jeremia 1 Jeremia 2 Jeremia 3 Jeremia 4 Jeremia 5 Jeremia 6 Jeremia 7 Jeremia 8 Jeremia 9 Jeremia 10 Jeremia 11 Jeremia 12 Jeremia 13 Jeremia 14 Jeremia 15 Jeremia 16 Jeremia 17 Jeremia 18 Jeremia 19 Jeremia 20 Jeremia 21 Jeremia 22 Jeremia 23 Jeremia 24 Jeremia 25 Jeremia 26 Jeremia 27 Jeremia 28 Jeremia 29 Jeremia 30 Jeremia 31 Jeremia 32 Jeremia 33 Jeremia 34 Jeremia 35 Jeremia 36 Jeremia 37 Jeremia 38 Jeremia 39 Jeremia 40 Jeremia 41 Jeremia 42 Jeremia 43 Jeremia 44 Jeremia 45 Jeremia 46 Jeremia 47 Jeremia 48 Jeremia 49 Jeremia 50 Jeremia 51 Jeremia 52Verse
Jeremia 31:1 Jeremia 31:2 Jeremia 31:3 Jeremia 31:4 Jeremia 31:5 Jeremia 31:6 Jeremia 31:7 Jeremia 31:8 Jeremia 31:9 Jeremia 31:10 Jeremia 31:11 Jeremia 31:12 Jeremia 31:13 Jeremia 31:14 Jeremia 31:15 Jeremia 31:16 Jeremia 31:17 Jeremia 31:18 Jeremia 31:19 Jeremia 31:20 Jeremia 31:21 Jeremia 31:22 Jeremia 31:23 Jeremia 31:24 Jeremia 31:25 Jeremia 31:26 Jeremia 31:27 Jeremia 31:28 Jeremia 31:29 Jeremia 31:30 Jeremia 31:31 Jeremia 31:32 Jeremia 31:33 Jeremia 31:34 Jeremia 31:35 Jeremia 31:36 Jeremia 31:37 Jeremia 31:38 Jeremia 31:39 Jeremia 31:40
Jeremia 31,11 (LUTH1912): Bedeutung im Überblick
Der Vers bekräftigt: Gott selbst wird Jakob erlösen und ihn aus der Gewalt der Mächtigen befreien. Die zentrale Botschaft ist Gottes rettende Treue: Er sorgt für sein auserwähltes Volk, auch wenn Bedrängnisse stark scheinen.
Hintergrund und Zusammenhang
Jeremia spricht zu einer Zeit großer Umwälzungen und Bedrängnisse für Juda. Der Prophet kündigt Gericht an, doch zugleich Verheißungen der Heilung und Rückkehr. Jeremia 31 enthält die später berühmten Verheißungen der neuen Bundes, in denen Gott die Herzen seines Volkes ändern will. Die Formulierung hier betont die Erlösung durch Gottes direkte Handlung, nicht durch menschliche Macht.
Interpretative Bemerkungen
Thematische Gliederung
Verwandte Texte und kurze Verbindungen
Jesaja 41,10 – Gott ermutigt sein Volk, weil Er bei ihnen ist; diese Gegenwart ist der Grund zur Zuversicht, dass niemand Herrschaft über sie gewinnt. Die Nähe Gottes sichert die Rettung.
Jeremia 32,27 – Eine ähnliche Betonung von Gottes souveräner Macht: "Ist dir etwas zu wunderlich?"; Gott erinnert daran, dass er der Gott des Alls ist, der Dinge möglich macht, die menschlich unvorstellbar sind.
Hes. 34,11–12 – Gottes Fürsorge für sein Volk als guter Hirte, der Schutz und Rettung gewährt; das Bild des Ausrufs „erlösen“ wird hier in einer größeren, fürsorglichen Wirklichkeit verankert.
Quellenhinweise (historisch-theologisch)
In der Orientierung der Verse wird oft auf die Grundgedanken von Matthew Henry, Albert Barnes und Adam Clarke verwiesen. Kernpunkte: Gottes Treue gegenüber seinem Volk, die Befreiung aus Abhängigkeit von Mächtigen, und die Perspektive einer zukünftigen, erneuerten Beziehung durch den neuen Bund. Konkrete Formulierungen aus Henry, Barnes oder Clarke werden hier nicht wörtlich wiedergegeben, da der Text dieser Ausgabe knapp bleibt; wer nähere Auszüge wünscht, kann in den jeweiligen Kommentaren nachschlagen.
Praktischer Bezug
Für heute bedeutet der Vers: Wenn Mächte drohen oder Bedrängnis wächst, halte fest an Gottes Treue. Er ist derjenige, der rettet – auch dort, wo menschliche Hilfe scheitert. Die Sicherheit liegt nicht in politischen Lösungen, sondern in der Zuversicht, dass Gott eingreift und sein Volk befreit.